Cărți noi în Colecția „Chișinău”
Secția „Memoria Chișinăului” a BM „B.P. Hasdeu” își îmbogățește permanent patrimoniul documentar, iar de această dată aduce în atenția publicului un set de volume luxoase din domeniul artei, care reunesc albume și lucrări dedicate picturii, arhitecturii, sculpturii, fotografiei și patrimoniului artistic. Aceste publicații se remarcă atât prin conținutul lor valoros și documentat, cât și prin eleganța deosebită a prezentării editoriale.
În această revistă bibliografică vă prezentăm cele mai recente publicații intrate în Colecția „Chișinău”. Fiecare lucrare este însoțită de o scurtă adnotare, menită să evidențieze tematica, valoarea documentară și publicul căruia i se adresează.
North-Mincà, Véronique. Chișinău, mon amour : [album fotografic] / credit fotografic: Véronique North-Mincà. – Chișinău : Cartier, 2025 (Bons Offices). – 123, [5] p. : fot. – (Colecția C(ar)tier) / coordonată de Vitalie Coroban, ISBN 978-9975-79-947-8). – Text paral.: lb. rom., fr. – Editat cu contribuția Ministerului Culturii. – ISBN 978-9975-86-859-4.
Un album fotografic semnat de Véronique North-Mincà, fost diplomat în Republica Moldova și pasionată de arta fotografiei. Autorul redă admirația sa față de orașul Chișinău prin prisma fotografiei.
Albumul reunește o selecție de fotografii care surprind Chișinăul în diferite anotimpuri și ipostaze: peisaje urbane, clădiri reprezentative, parcuri, detalii arhitecturale, oameni, tradiții și momente ale vieții de zi cu zi. Imaginile evidențiază farmecul discret al orașului. Fotografiile sunt însoțite de texte paralele în limbile română și franceză, care completează mesajul vizual.
Fiecare fotografie exprimă emoțiile și impresiile autoarei din perioada în care a locuit în Republica Moldova. Titlul și mesajul final – „Ai reușit să atingi fiecare coardă sensibilă din emoțiile mele și vei rămâne pentru totdeauna în inima mea, Chișinău, mon amour!” – sintetizează legătura afectivă dintre autoare și spațiul pe care l-a descoperit și îndrăgit.
Albumul se adresează iubitorilor de fotografie, arte vizuale și patrimoniu urban, cititorilor interesați de Chișinău și de valorile culturale ale Republicii Moldova. Volumul poate constitui și ca o sursă de inspirație pentru fotografi.
Cupluri în artă = Couples in art : Simion Zamșa/Elena Caracențeva / proiect, concepție, și fotografii : Mihai Potârniche ; text: Constantin I. Ciobanu [et al.] ; concepție grafică: Simion Zamșa ; traducere în engleză: Adrian Ciubotaru. – Chișinău : Arc, 2025 (Unisoft, Ucraina). – 255, [1] p. : il. – Text paral.: lb. rom., engl. – Cu contribuția Ministerului Culturii. – ISBN 978-9975-0-0977-5.
Este un album de artă dedicat creației plasticienilor Simion Zamșa și Elena Caracențeva, două personalități reprezentative ale artei contemporane din Republica Moldova. Volumul reunește o selecție de picturi, lucrări de grafică și ilustrații de carte realizate de cei doi artiști. Albumul este completat de studii și eseuri semnate de Constantin I. Ciobanu și alți autori, precum și de fotografiile realizate de Mihai Potârniche.
Albumul este structurat ca o incursiune în universul creator al celor doi artiști, îmbinând reproduceri de înaltă calitate ale operelor cu texte de analiză și interpretare. Studiile introductive prezintă parcursul artistic al lui Simion Zamșa și al Elenei Caracențeva, reperele biografice și evoluția stilistică, punând în evidență contribuția lor la dezvoltarea artei plastice din Republica Moldova.
În picturile și compozițiile lui Simion Zamșa se remarcă interesul pentru peisaj, natură statică, compoziția simbolică și lumea tradițiilor, transpuse printr-un limbaj plastic expresiv și o cromatică echilibrată. Lucrările sale explorează relația dintre om și spațiul în care trăiește, evocând memoria locurilor, identitatea culturală și dimensiunea spirituală a existenței.
Creația Elenei Caracențeva abordează teme precum universul feminin, portret, natură, ilustrație de carte și compoziții inspirate din literatură și folclor.
Publicația este completată cu texte în limbile română și engleză, fapt ce îi conferă o deschidere către un public internațional.
Albumul reprezintă o contribuție valoroasă la promovarea artei plastice contemporane din Republica Moldova și la valorificarea creației a doi artiști consacrați.
Lucrarea se adresează publicului larg interesat de creația plastică contemporană, de evoluția și specificul creației lui Simion Zamșa și al Elenei Caracențeva.
Ghenadie Jalbă. Lumi paralele : Pictură / concept: Ghenadie Jalbă ; traducere în engleză: Mirabela Jaloba, Veronica Galcenco ; credit foto: Iurie Foca. – Chișinău : [S. n.], 2025 (Bons Offices). – 199 p. : il., fot. – Texte : lb. rom., engl. – Editat cu contribuția Ministerului Culturii. – ISBN 978-5-36241-664-5.
Albumul „Lumi paralele” reunește o selecție reprezentativă din creația pictorului Ghenadie Jalbă, unul dintre reprezentanții remarcabili ai artei plastice contemporane din Republica Moldova.
Lucrarea cuprinde reproduceri din diversitatea genurilor abordate: portrete, peisaje rurale, imagini inspirate din locurile natale, o parte importantă a creației este dedicată temelor sociale și spirituale, artistul exprimând prin limbaj plastic propriile trăiri, frământări interioare și preocupări legate de identitate, memorie și destin.
Volumul este îmbogățit cu fotografii de la expozițiile personale ale artistului, care documentează activitatea sa expozițională și contribuția la promovarea artei plastice, este completat de o biografie structurată cronologic, oferind informații despre formarea profesională, participările la expoziții, premiile și realizările artistului. De asemenea, include studii și texte critice semnate de istorici și critici de artă, artiști plastici și cercetători din Republica Moldova și România, printre care Florina Breazu, Tudor Stăvilă, Pavel Șușară.
Albumul impresionează atât prin calitatea reproducerilor și concepția editorială, cât și prin conținutul documentar și critic. Recomandat tuturor celor interesați de arta contemporană, de creația pictorului Ghenadie Jalbă și contribuie la promovarea patrimoniului artistic național și la valorificarea creației unui artist.
Mardare, Gheorghe. Arta covoarelor vechi românești basarabene : Magia mesajului simbolic / Gheorghe Mardare. – Ediția a 2-a, reviziută și adăugită. – Chișinău : Cartier, 2025 (Bons Offices). – 333, [1] p. : il. – (Colecția C(art)ier / coordonată de Vitalie Coroban, ISBN 978-9975-79-947-8). – Rez. paral.: lb. rom., engl., germ., rusă. – Bibliogr. selectivă : p. 309-311 (137 tit.). – Indexuri : p. 289-291. – Editat cu contribuția Ministerului Culturii. – ISBN 978-9975-86-844-0.
„Arta covoarelor vechi românești basarabene: Magia mesajului simbolic” (ediția a 2-a, revizuită și adăugită), reprezintă o monografie amplă dedicată artei covorului vechi românesc din Basarabia. Lucrarea valorifică rezultatele unui studiu științific de lungă durată, fundamentat pe cercetarea a aproximativ 300 de mostre autentice de covoare și pe analiza evoluției acestei arte de-a lungul a circa trei secole.
Monografia este organizată în mai multe părți tematice, fiecare analizând un domeniu distinct al artei covorului basarabean. Abordarea urmărește atât aspectele istorice și tehnice, cât și cele estetice și simbolice. Un capitol important este dedicat iconografiei ornamentale și interpretării motivelor decorative.
Volumul include un bogat material ilustrativ, fiecare imagine fiind însoțită de titluri și referințe la sursele utilizate, planșe și anexe care sintetizează rezultatele cercetării.
Monografia se remarcă prin caracterul său interdisciplinar, reunind cercetarea istorică, etnografică, artistică și simbolică într-o lucrare de referință.
Limbajul accesibil și bogatul material ilustrativ facilitează înțelegerea unui domeniu complex atât de către specialiști, cât și de către publicul larg.
Stăvilă, Tudor. Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea : Enciclopedie / Tudor Stăvilă ; autor concepție: Mihai Potârniche ; traducători rezumate: Lucia Postică (limba franceză), Elena Casiadi (limba engleză) ; concepție grafică: Vlad Panfilov ; imagini: Iurie Foca [et al.]. – Chișinău : Arc, [2025] (Unisoft, Ucraina). – 264 p. : il. – Adnot. paral.: lb. engl., fr. – Bibliogr. la sfârșitul fiecărei biografii. – Cu contribuția financiară a Ministerului Culturii, Primăriei municipiului Chișinău. – ISBN 978-9975-0-1010-8.
Enciclopedia „Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea”, este rezultatul cercetărilor de lungă durată ale istoricului și criticului de artă Tudor Stăvilă, doctor habilitat în studiul artelor și unul dintre cei mai importanți cercetători ai patrimoniului artistic din Republica Moldova.
Publicația reunește peste o sută de biografii ale artiștilor plastici originari din Basarabia, ale creatorilor de alte etnii care au activat în acest spațiu, precum și ale artiștilor care au avut legături cu Basarabia sau au reprezentat-o în creațiile lor.
Bogat ilustrată și însoțită de rezumate în limbile engleză și franceză, enciclopedia se remarcă prin rigoarea documentării, calitatea reproducerilor și organizarea informației. Bibliografiile de la sfârșitul fiecărei biografii sporesc valoarea științifică a volumului
Prin caracterul său enciclopedic, „Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea” reprezintă o lucrare de referință pentru istoria artelor plastice și contribuie la conservarea memoriei culturale, oferă un instrument indispensabil pentru cercetarea patrimoniului artistic al Basarabiei.
Lucrarea se adresează istoricilor și criticilor de artă, cercetătorilor din domeniul patrimoniului cultural, muzeografilor, profesorilor și studenților din domeniile artelor și istoriei, precum și tuturor cititorilor interesați de cultura și identitatea artistică a Basarabiei.
Vă invităm să descoperiți aceste creații editoriale de excepție, să le răsfoiți și să vă bucurați de frumusețea artei.
Efimia Macrinici,
specialist principal, Secția „Memoria Chișinăului”
Chișinău, orașul meu 