Chişinăul literar


НАШ ПУШКИНИгорь СЕВЕРЯНИНО том, чье имя вечно новоВоображаю, как вишневоИ персиково здесь веснойПод пряным небом Кишинева,Сверкающего белизной!Ты, Бессарабия, воспетаЗдесь солнцем Пушкина, и безСиянья русского поэта Сияние твоих небес, –Пусть очень южных, очень синих,Могло бы быть прекрасным столь?Итак, с голов мы шляпу скинемИ скинем с душ тоску и боль,Ежеминутно ощущая,Что в беспредельности степейС цыганами, в расцвете мая,Скиталец тот, кто всех светлей,Кто всех родней, чье вечно новоВсе … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Cîntec (creaţie proprie)În oraşul meu… Chişinău e centrul vieţii.Bucuriei, tinereţei:Plaiul meu bogat, încîntâtor.Plămădeală, BernardazziNe–au lăsat multe creaţiiSă avem şi noi talentul lor. Refren: În oraşul meuFericită sînt mereu.În umbra mîndrilor clădiriE liniştea de rai. Ştiu şi eu acumCît de greu a fost al tău drumPrin istoria să aiTot la ce visai. Tu, natalul meu pămînt,Pentru mine locul sfînt.Şi mereu de tine–mi este dorViitorul de noi … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Oraşul-Suflet DESCHISAutorul: Cozulina O.(creaţie proprie) Sunt legată de tine,oraşul,Cu scîntee de viaţa şi vis.Stai cu porţile albe,ostaşul,despre tine legende au scris… Stai mereu tu cu sufletul deschis,Ne primeşti tu in braţele tale.Cîte chinuri, lacrimi te–au prins,Ştii tu singur, dar totuşi eşti tare… Tu eşti inima firavă-a mea,Eşti şi lumea în care trăiesc,Al poporului nostru o steaŞi la tine mereu mă gîndesc… Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


ÎN ORAŞ, LA CHIŞINĂU Versuri: Dumitru Matcovschi În oraş, la ChişinăuAre-şi omul dorul său,Şi când pleacă undeva,Doru-i arde inima.O fi dorul ram de tei,O fi stol de porumbei,O fi plop vegheat de-o steaColo la Botanica. Cu platani la Buiucani,Cu izvoare la Râşcani,Fără larmă de tramvai,Chişinău-i colţ de rai.Vara-n freamat străzileŞi de-azur amiezile,Iarna alb nămeteleŞi brunete fetele. Am trecut pământu-n lungCa la Chişinău s-ajung,Şi-am trecut pământu-n … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Chişinău, oraşul meude Stela SecarăChişinău, oraş iubit,De micuţ te-am îndrăgitPe meleagul meu cu vii,Cu livezi şi cu câmpii,Ca un Făt-Frumos tu eşti,Ca voinicul din poveşti!An de an mai mare creşti,Ţara noastră o cinsteşti,Capitală mândră eşti.Eu, să ştii, mă simt acasăÎn Moldova mea frumoasăŞi sunt mândru că trăiaescPe meleag moldovenesc. Revista pentru copiii «Puişorul curios» Nr. 2(4), 2007 Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Мой белый городКак-то попался мне старенький, наверное, еще пушкинских времен путеводитель. Он и повел в далекое прошлое города. “Кварталы Кишинева… Один из них походил на молдавскую десагу, другой – на стоглавого дракона”… – так не без усердия описывал их безвестный автор. Вместе с ним бродила и я по тем причудливым проулкам и ловила себя на мысли, что не его – своими глазами видела город таким, … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Кишиневская СагаВ 70-х бар при «Интуристе» почему-то считался местом сбора «золотой молодежи», но нагуляться вволю там можно было на тот же рубль. Как и где тусуются нынешние -надцатилетние, мы наблюдаем каждый день. Это происходит на любом углу столицы и в любое время суток, были бы деньги у ребят. А вот знают ли они, как проводили досуг их собственные предки? Помню, сестра сшила себе первую нижнюю … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Вернулся я на родину Путевые заметки бывшего кишиневцаЭтим летом я слетал с семьей в Молдову – в город Кишинев. Я – кишиневец в третьем поколении. В этом городе учился, влюблялся, начал работать, прожил большую часть жизни. На его кладбище похоронены мои родители. Летел просторным аэробусом. Мягкая посадка, аплодисменты пассажиров, рев притормаживающих двигателей – и за иллюминатором застыло здание аэровокзала. Очередь на таможенный досмотр, против ожидания, … Continue reading Chişinăul literar

Chişinăul literar


Старый КишиневСтарый Кишинев – это та, неповторимая аура, которая всегда отличала это место от всех прочих на земле. Бунарестиря – Тельмана – Благовещенская улица моя родная. Как человек, выросший в исторических кварталах моего города, с юности я полушутя называла себя “старой кишиневкой”. А недавно убедилась, что это гордое звание могу носить уже без всяких кавычек. И не только по возрасту. Позвонила знакомая, между прочим, заведующая … Continue reading Chişinăul literar