«Советские артисты так обожали Кишинёв, что за возможность здесь гастролировать платили   взятки»


Александра Александровна Карас, или как ее любили называть друзья просто «Саныч» – человек, казалось бы, «негромкой» профессии. Помощник режиссёра, администратор, она всю жизнь проработала за кулисами концертных залов, но так самозабвенно любила своё дело, что заслужила репутацию настоящего ангела-хранителя молдавских певцов и музыкантов. Эта удивительная женщина рассказала нам свою «кишиневскую» историю. После школы, у меня, жительницы Сорок, была огромная  мечта поступить в кишиневскую консерваторию, но записанная в моем паспорте национальность … Continue reading «Советские артисты так обожали Кишинёв, что за возможность здесь гастролировать платили   взятки»

„Am cîntat iubirea voastră, crezînd că pe a mea o cînt”


O nouă aniversare în calendarul lui Decembrie. Zinaida Julea – cea mai recognoscibilă artistă de muzică populară și muzică ușoară se află la cea de-a 70-a aniversare. Cu această ocazie, îi dorim mulți ani înainte și urări de bine! De asemenea, vă expunem dialogul artistei din cadrul emisiunii cu doamna Marcela Mardare.   „ – Un artist are menirea și dorește să ofere satisfacții celui căruia … Continue reading „Am cîntat iubirea voastră, crezînd că pe a mea o cînt”

Кишинев прошлый и настоящий в воспоминаниях экскурсовода Тамары Островской


«Историю делают люди».В. Тендряков Если историю делают личности, то летопись города складывается из судеб, дел и поступков обычных граждан. Они множат его трудовую славу, служа верой и правдой, отдавая день за днём свои силы, здоровье, годы жизни, профессиональные знания и опыт. Сегодня мы хотим познакомить вас с читательницей и другом нашей библиотеки – Тамарой Ивановной Островской, которая  около 20 лет проработала  кишинёвским экскурсоводом, знакомя с нашей … Continue reading Кишинев прошлый и настоящий в воспоминаниях экскурсовода Тамары Островской

Sema Çil: „see you soon, Moldova!”


Sema Çil (Turkey, Ankara) is an engineer at the Turkish State Meteorological Service. She is also doing a Ph.D. in Atmospheric Sciences. Her aim is to become a university professor in her field in the future. She is passionate about traveling and, just recently, part of her journey became Moldova. We invited her for a walk and then a friendly chat and she told us … Continue reading Sema Çil: „see you soon, Moldova!”

Viorica Chircă:„Eu sunt a cincea generație de chișinăueni”


M-am născut în timpul războiului, cădeau bombe în jurul casei, toată  lumea fugea speriată și mama  mea, gravidă cu mine, alerga de rând cu ceilalți. A ajuns sub niște tufari de porumbrele, și acolo m-a născut. Se afla undeva dincolo de podul de la Telecentru. Eu sunt a cincea generație de сhișinăueni. Familia mea locuia în Valea Dicescu, în suburbia Chișinăului. Bunica mea era Firoana … Continue reading Viorica Chircă:„Eu sunt a cincea generație de chișinăueni”

Ana Popa Mustață: „Când a venit primul ecograf, aveam senzația că s-a făcut o revoluție”


Ana-Popa Mustață, conf. univ., s-a născut la 29 septembrie 1942, satul Băcioi (suburbie a Chișinăului). S-a mutat și a trăit la Chișinău din anul 1946. Lucrează în domeniul medical de mai bine de 57 de ani. Actualmente, activează ca profesoară și ginecolog-obstetrician la Maternitatea nr. 2 din Chișinău. Care sunt primele amintiri legate de Chișinău? Unde locuiați când erați mică și ce vă amintiți despre … Continue reading Ana Popa Mustață: „Când a venit primul ecograf, aveam senzația că s-a făcut o revoluție”

МАРИЯ МАДАН. Поцелованная Богом актриса  из кишиневских трущоб 


Звезда театра «С улицы Роз» живет в молдавской столице почти всю свою жизнь. У послевоенной девчонки из бедной семьи, казалось бы, не было шанса покорить этот город. Но упрямый характер, бешеная харизма и яркий внутренний свет помогли ей осуществить самые несбыточные мечты. «Maestru în artă», обладатель ордена “Gloria Muncii” поделилась с нами своей «кишинёвской» историей. По месту рождения я не кишиневка. Наша семья – двое взрослых, трое … Continue reading МАРИЯ МАДАН. Поцелованная Богом актриса  из кишиневских трущоб 

Кишинев в моей памяти


„Цветовая мелодия” Кишинева  в воспоминаниях Людмилы Тома,  доктора искусствоведения, одного из самых авторитетных критиков в Республике Молдова. Автор 16 монографий и более 200 научных и научно-популярных статей, заслуженный деятель культуры и лауреат Национальной премии. Кроме этого, Л. Тома пишет стихи и переводит М. Эминеску. Расскажите коротко о себе. Вы помните, когда вы переехали в Кишинев? С чем связаны ваши детские воспоминания о городе? Мои самые яркие, незабываемые … Continue reading Кишинев в моей памяти

Maria Pilchin: La mulți ani, Chișinău!


Pe Maria Pilchin o cunoaștem cu toții de la evenimentele din Biblioteca Centrală a Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu, de la emisiunea culturală pe care o face la Moldova 1 și de la Europa liberă. E neobosită! Pentru Dialogurile bibliotecii și pentru Chișinău, Maria Pilchin ne-a lecturat poemul o noapte cu grişa kotovski, apărut în volumul Tu ești rusul cel bun (Editura Prut Internațional, 2021). Maria … Continue reading Maria Pilchin: La mulți ani, Chișinău!

Rafal Lar despre Chișinău și nu doar despre el…


Vă propunem să citiți un interviu cu oaspetele capitalei noastre și a Secției „Memoria Chișinăului” a BM „B.P. Hasdeu”, Rafal Lar, profesor de limbă engleză și rusă din orașul Katowice, Polonia. În cadrul unei discuții prietenești, Rafal Lar a împărtășit impresiile sale despre orașul Chișinău și nu doar… Interviul a fost consemnat în limba rusă. Rafal Lar vorbește fluent limba rusă, cu anumite nuanțe poloneze, … Continue reading Rafal Lar despre Chișinău și nu doar despre el…