Mai întâi, o mică anticipaţie. Fiindcă serviciul mi se află nu departe, într-o pauză am mers spre turnul din vecinătatea unui bloc al Universităţii de Stat, pentru a-i întreba pe studenţii care vor trece pe alături ce ştiu ei despre acesta. Şi…, sau că nu am nimerit peste cei mai cunoscători ai istoriei oraşului, sau că pentru tinerii de astăzi, cu modul de viaţă pe … Continue reading Bernardazzi, noi și apa cea de toate zilele…
Водонапорная башня (молд. Castelul de apă din Chişinău) — памятник промышленной архитектуры конца XIX века в Кишинёве. Башня расположена на углу улиц А. Матеевича и митрополита Бэнулеску Бодони (бывших Садовой и Гоголя). Эта башня положила начало городскому водопроводу. Верхний этаж, представляющий собой деревянную надстройку в результате землетрясений был разрушен. В 1980—1983 гг. он был восстановлен. Высота сооружения до венчающего карниза составляет 22 метра. Несущие стены … Continue reading Водонапорная башня в Кишинёве
La 15 aprilie curent finaliștii concursului de lectură „Bătălia Cărților” 2015, organizat de Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj, au dat o raită prin Chișinău. Excursia a inclus patru obiective turistice: Centrul Expozițional „Constantin Brâncuși”, Mănăstirea Sfântul Mare Mucenic Teodor Tiron din Chișinău – cunoscută colocvial ca Mănăstirea Ciuflea, Muzeul orașului (Turnul de Apă) și Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală din Chișinău. În cadrul Centrului … Continue reading Finaliștii concursului de lectură „Bătălia Cărților” 2015 la Chișinău
Castelul de Apă (Muzeul de Istorie al Orașului Chișinău), monument de istorie și arhitectură de categorie națională (nr. 185 în Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat), reprezintă un simbol al orașului Chișinău. Este unul dintre edificiile îndrăgite atît de chișinăuieni, cetățenii Republicii Moldova, cît și de turiștii străini (Italia, SUA, Australia ș.a.) care ne vizitează capitala. Îmbină armonios istoria orașului (grație artefactelor formate din … Continue reading Zece curiozități despre Castelul de Apă
Patrimoniul Cultural al Republicii Moldova = The Cultural Heritage of the Republic of Moldova = Le patrimoine culturel de la République de Moldova : [album] / Tudor Stavilă ; Constantin Ion Ciobanu ; trad. în engleză : Ioana Nichita, trad. în fr.: Inga Coroban; cop.: Mihai Bacinschi; imagini foto Iurie Foca [et al.]. – Ed. a 2-a. – Chişinău : Arc, 2014. – 288 p. … Continue reading Patrimoniul cultural al Republicii Moldova | The Cultural Heritage of the Republic of Moldova | Le patrimoine culturel de la Republique de Moldova
Всем жителям Кишинева хорошо знакома водонапорная башня, что находится на углу улиц Алексея Матеевича и Митрополита Бэнулеску-Бодони. Когда-то она обеспечивала город водой, теперь же она является памятником промышленной архитектуры и резиденцией Исторического музея города Кишинев. Водонапорная башня была построена в 1892 году. Знаменитый архитектор Бернардацци спроектировал ее в эклектическом стиле. […] Чтобы прочесть статью целиком обратитесь к источнику. Источник: Водонапорная башня – исторический музей [Электронный … Continue reading Водонапорная башня – исторический музей
Recomandăm spre lectură articolul Danielei Hadei Iată Castelul de Apă al Chișinăului. Textul prezintă istoria apariției Turnului de apă, un merit al primarului Carol Schmidt și al arhitectului Al. Bernardazzi. Castelul de apă este un monument de arhitectură inclus în Registrul monumentelor de istorie și cultură ale municipiului Chișinău. Din septembrie 2013 clădirea găzduiește Muzeul orașului Chișinău. Iată un fragment de text: […] Din 1892 până … Continue reading Castelul de Apă din Chișinău
Uzina de Apă Chişinău = Фабрика воды Кишинэу (1892-2002) / S.A. „Apă-Canal Chişinău” ; colectivul de aut.: Ion Junea ; Sergiu Calos ; Nicolae Vetrogon ; Ghenadie Danileico ; Lidia Paşa. – Chişinău : S. n., 2002. – 230 p. : fot. Ediţia a apărut cu ocazia împlinirii a 110 ani de la punerea în funcţiune a sistemului centralizat de alimentare cu apă a … Continue reading Uzina de Apă Chişinău = Фабрика воды Кишинэу (1892-2002)
Varta, Ion. Primarul Carol Schmidt: opera de modernizare a orașului Chișinău, 1877-1903 : [studiu introductiv ; documente] / Ion Varta ; Tatiana Varta. – Chișinău : Cartier, 2014. – 304 p. Ediția este dedicată elucidării eforturilor de modernizare a orașului Chișinău depuse de către primarul Carol Schmidt în timp de un sfert de secol (1877-1903). Studiul introductiv al istoricilor Ion Varta și Tatiana Varta evidențiază … Continue reading Primarul Carol Schmidt: opera de modernizare a orașului Chișinău, 1877-1903
Chișinău, orașul meu 