Toma, Ludmila. Ada Zevina  / trad. din limba rusă M. Burlac ; prez. graf. : V. Ciupin. – Ch. : Lit. artistică, 1983. – 28 p., [44] p. : il. – (Artişti plastici din Moldova Sov.).          Această lucrare o are în vizor pe pictoriţa Ada Zevina, unde autoarea, Ludmila Toma, prezintă principalele etape din viaţa şi activitatea artistei. Calea de creaţie a căreia are … Continue reading Ada Zevina [pictoriţă]

Украïнська палiтра Молдови = Paleta ucraineană a Moldovei = Ukrainian Palette of Moldova / alcăt.: Evgheni Oseredciuc; trad.: în lb. engl. Ecaterina Schiba, Maxim Cibotaru; design: Iaroslav Oliinîc. – Ch. : S. n., 2006. – 176 p. „Încă în anii ’40 ai secolului trecut, în Basarabia a devenit cunoscută sintagma pictori-ucraineni. Anilor 1940-1950 le este caracteristică o activitate rodnică a pictorilor ucraineni. Odată cu schimbările din … Continue reading Paleta ucraineană a Moldovei [album fotografic]

Mihai Țăruș. – Chișinău : S. l., 2001. – [18 p.] Este un album fotografic ce include lucrările pictorului Mihai Țăruș. „Mihai Țăruș s-a adresat lumii din preajma sa. A început să picteze naturi moarte, peisaje, personaje, dar cu alte intenții decât înainte (cele din anii ’70, bunăoară). Acum lucrările sunt urmărite reprezentativ de la o stare la alta, în spațiul aceluiași cadru pictural, fiind … Continue reading Mihai Țăruș [album fotografic]

Oseredciuc, Eugen. Cinci pagini de viață . – Chișinău : Editura „Elan Poligraf”, 2009. – 271 p. Este un album cu fotografii ale unor personalități din cultura ucraineană: C. Popovici, A. Hioare, V. Cojuhari, S. Pojar, S. Lozinsca, V. Rocaciuk, V. Stepanov și articole ce fac referință la cultura ucraineană. Fiecare fotografie conține o legendă în limbile română și ucraineană.  Continue reading Cinci pagini de viață [album]