Дорогая моя столица


К 190-летию обретения Кишиневом статуса столицы : [есть сведения o известных личностях Кишинева] Все-таки есть у венценосных особ особый дар предвидения, умение найти недоступное для большинства. Иначе как объяснить, что весной 1818 года русский император Александр I из нескольких предложенных ему селений здесь, в Бессарабии именно Кишинев выбрал и назначил столицей Бессарабской губернии? А ведь назначил и угадал! Надо напомнить, что к тому времени император в … Continue reading Дорогая моя столица

Столицей Молдовы могли стать Бендеры


«Полагая во вся неудобность оставаться Кишиневу областным городом, я избрал для сего другой пункт, и именно форштат при крепости Бендерской. Течение речки Днестра, чистый воздух, обширность земель, собственно казне принадлежащих, равно способны к получению по Днестру жизненных припасов и местных материалов» Столица чуть не переехала. Осенью Бендерам исполняется 600 лет. А весной этого года город на Днестре мог бы отпраздновать другую круглую дату. 29 апреля … Continue reading Столицей Молдовы могли стать Бендеры

Названия столиц Молдавии


Baia – Бая После того как в 1359 году Богдан I поднял восстание в Марамуреше и бежал с войском через Карпаты, он провозгласил Молдавию независимой от Венгрии, а Баю – ее столицей. Еще до этого (почти сразу после 1241 года) град Молдавия (Civitas Moldaviensis) был центром маленького княжества. Возможно, еще венгерский вассал Драгош – правитель так называемой Королевской Карпатской марки – переименовал Молдавию в Баю. … Continue reading Названия столиц Молдавии

Chişinău, repere istorice


Pentru prima dată Chişinăul este menţionat într-un hrisov domnesc de la 1436 dat de către Ilie şi Ştefan Vodă logofătului Vancea. Chişinăul este unul din puţinele oraşe, al cărui nume n-a suferit schimbări pe parcursul veacurilor. Etimologia cuvântului Chişinău a dat naştere mai multor teorii. O explicaţie denotă o oarecare origine slavă a capitalei, explicând provenienţa Chişinăului de la cuvântul ucrainean Chişeni, ceea ce înseamnă … Continue reading Chişinău, repere istorice

Кишинев: история, полная загадок


Ко дню города обычно принято вспоминать различные эпизоды из его истории, сообщать об очередных Успехах в его развитии. На свет извлекается столько фактов, что, кажется, описывать больше нечего. И все же в истории Кишинева еще много тайн. Взять хотя бы дату основания города. В зависимости от того, чья власть была на дворе, она смещалась то назад, то вперед плюс-минус 30 лет. Во времена румын­ской администрации … Continue reading Кишинев: история, полная загадок

Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei


Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei Exista câteva legede despre origina Chişinăului şi numelui lui. Potrivit unei din ele, capitala a fost intemeiată lîngă izvoul numit Chişinău într-un loc pitoresc în Codrii Moldovei, pe malul Bicului. Cea mai timpurie menţiune despre Chişinău se datează cu anul 1466. Anume în acest an domnitorul Stefan cel Mare, printr-un titlu de … Continue reading Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei

Monumentele G. Kotovski, H. Botev, M. Kalinin, F. Dzerjinski


Monumentul Primei Demonstraţii Politice Памятник первой политической демонстрации Самая первая политическая демонстрация произошла в Кишиневе в 1901 году, 11 сентября. Проходила она в Городском саду (позже – парк Пушкина, сейчас – парк Штефана Великого). При Советской власти здесь же установили памятник этой демонстрации. После обретения республикой независимости памятник значительно усекли и вставили в ограду. Но надпись «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» видна на камне до сих … Continue reading Monumentele G. Kotovski, H. Botev, M. Kalinin, F. Dzerjinski

Monumentul lui Gh. Dimitrov


Памятник Г. Димитрову Бюст известного болгарского революционера и коммуниста Димитрова находился раньше на Рышкановке, на площади перед Дворцом культуры профсоюзов. Площадь, кстати, была названа также в честь Димитрова. Памятник был изготовлен из гранита и установлен в 1980 году. А в 1982 году Молдавская ССР праздновала 100-летие Димитрова. После обретения Молдовой независимости памятник демонтировали. (слева) Раньше Димитров строго смотрел на Рышкановку. справа) Теперь перед ДК профсоюзов … Continue reading Monumentul lui Gh. Dimitrov

Monumentul lui A. S. Puşkin din Chişinău


Памятник А.С. Пушкину В истории городского парка есть одна особенно дорогая сердцу каждого кишиневца страничка, и связана она с именем А.С. Пушкина. Замысел соорудить в Кишиневе памятник великому поэту возник еще в 60-х годах XIX века, однако тогда осуществить его не удалось, хотя пожертвования были собраны. В 1880 году кишиневцы вернулись к заветной мечте и обратились к выдающемуся русскому скульптору академику А.М. Опекушину с просьбой … Continue reading Monumentul lui A. S. Puşkin din Chişinău

Legenda Chișinăului – compunere de Ana Traci


Legenda Chișinăului La poalele răsăritului, unde razele de lună, împletite cu cele de soare, renasc din celest, spre a săruta pământul, pământul unde se mai zbate apa şi copacii îşi afundă ramurile în imensitate, spre a uimi Universul prin măreţie, stelele coboară mai aproape, lăsându-şi braţele în jos spre a cuprinde lumea inundată de viaţă. Căprioare aleargă libere, luându-şi avânt spre culmi de deal, adulmecând … Continue reading Legenda Chișinăului – compunere de Ana Traci