Voronova, O. Gheorghe Vrabie / trad. din limba rusă V. Pohilă. – Ch. : Lit. Artistică, 1981. – 96 p. : il. Această lucrare este dedicată artistului plastic Gheorghe Vrabie. Din 1961, de când datează primele sale creaţii şi până în prezent, artistul a executat câteva zeci de foi grafice de şevalet, a semnat prezentarea grafică şi ilustraţiile a peste 30 de cărţi, a creat … Continue reading Gheorghe Vrabie [pictor]
Golţov, Dumitru. V. Zazerscaia : [studiu] / trad. din limba rusă D. Mihail ; prez. graf. : Iurie Zavadschi. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 90 p. : 24 f.il. – (Artişti plastici din Moldova Sov.). Pictoriţa Vilhelmina Zazerscaia are o viziune artistică profund individuală asupra lumii. Indiferent de genul abordat – tabloul tematic, portretul de compoziţie, peisajul industrial sau natura moartă – structura … Continue reading Pictoriţa Vilhelmina Zazerscaia
Графика А.М. Зевиной в фонде редких книг и рукописей Владимирской областной научной библиотеки : Фонд №17. – Владимир, 2002. – 44 с. : ил. – Из фонда редких книг и рукописей ; Вп. 5. Ada Zevina este o pictoriţă basarabeancă născută la Chişinău într-o familie de evrei, iar această lucrare îi este consacrată. În lucrare se face referință la viaţa şi activitatea pictoriței, descrierea Fondului … Continue reading Графика А.М. Зевиной в фонде редких книг и рукописей
Toma, Ludmila. Ada Zevina / trad. din limba rusă M. Burlac ; prez. graf. : V. Ciupin. – Ch. : Lit. artistică, 1983. – 28 p., [44] p. : il. – (Artişti plastici din Moldova Sov.). Această lucrare o are în vizor pe pictoriţa Ada Zevina, unde autoarea, Ludmila Toma, prezintă principalele etape din viaţa şi activitatea artistei. Calea de creaţie a căreia are … Continue reading Ada Zevina [pictoriţă]
Украïнська палiтра Молдови = Paleta ucraineană a Moldovei = Ukrainian Palette of Moldova / alcăt.: Evgheni Oseredciuc; trad.: în lb. engl. Ecaterina Schiba, Maxim Cibotaru; design: Iaroslav Oliinîc. – Ch. : S. n., 2006. – 176 p. „Încă în anii ’40 ai secolului trecut, în Basarabia a devenit cunoscută sintagma pictori-ucraineni. Anilor 1940-1950 le este caracteristică o activitate rodnică a pictorilor ucraineni. Odată cu schimbările din … Continue reading Paleta ucraineană a Moldovei [album fotografic]
Țăruș, Mihai. Pictură. – Chișinău : S. n., 1996. – 28 p. Cartea include lucrările pictorului Mihai Țăruș și date biografice, expozițiile, colecțiile, publicațiile și filmele acestuia. Titlurile picturilor sunt în limbile română și engleză. Continue reading Mihai Țăruș. Pictură
Mihai Țăruș. – Chișinău : S. l., 2001. – [18 p.] Este un album fotografic ce include lucrările pictorului Mihai Țăruș. „Mihai Țăruș s-a adresat lumii din preajma sa. A început să picteze naturi moarte, peisaje, personaje, dar cu alte intenții decât înainte (cele din anii ’70, bunăoară). Acum lucrările sunt urmărite reprezentativ de la o stare la alta, în spațiul aceluiași cadru pictural, fiind … Continue reading Mihai Țăruș [album fotografic]
Țăruș, Mihai. Pictură / obiect / ideea proiectului: Mihai Țăruș; foto: Moisei Bâtcă, reproduceri foto: Mihai Potârniche, Serghei Loza; trad. în limba engl.: Diana Gorea; îngrijirea ed.: Tudor Braga. – Chișinău : S. l., 2001. – 94 p. „Mihai Țăruș este un pictor nonconformist. El adâncește, cu subtile programe tehnice, spiritul avangardei ruse, care s-a vădit atât de fertilă pe plan european. Deși unitară în ansamblu, … Continue reading Mihai Țăruș. Pictură
Oseredciuc, Eugen. Cinci pagini de viață . – Chișinău : Editura „Elan Poligraf”, 2009. – 271 p. Este un album cu fotografii ale unor personalități din cultura ucraineană: C. Popovici, A. Hioare, V. Cojuhari, S. Pojar, S. Lozinsca, V. Rocaciuk, V. Stepanov și articole ce fac referință la cultura ucraineană. Fiecare fotografie conține o legendă în limbile română și ucraineană. Continue reading Cinci pagini de viață [album]
Burac, Larisa. Pictură / L. Burac. – Chișinău : Bons Offices, 2011. – 16 p. Catalogul include lucrările pictoriței Larisa Burac și începe cu un cuvânt-înainte (în limbile română și rusă) scris de Victor Kuzmenko, directorul Școlii de Arte Plastice pentru copii A.V. Șciusev. Continue reading Larisa Burac. Pictură
Chișinău, orașul meu 