Chișinău, acum 34 de ani

Ghidul nou în Colecția „Chișinău”.

Ce poate să ne spună un ghid apărut cu 34 de ani în urmă cu informații despre străzile orașului, transportul public, numere de telefon… Bineînțeles, astăzi nu mai poți suna la aceste telefoane, nu mai merg pe acele itinerare troleibuzele, iar numele străzilor nu prea au ce să spună generației actuale.

Anul 1989. Chișinău este încă capitala RSS Moldovenească, doar peste doi ani va deveni capitala Moldovei Independente. Între timp, încă mai erau raioanele Okteabrskij, Frunzenskij și Sovietskij, străzile Baltiyskaya și Kuibysheva, instituțiile de partid și comisariatele militare, magazinele “Ocean” și “Bogatyr”, hotelul “Moldova” și “Vierul”…

Peste doi ani vor începe schimbări mari.

Poate că aceste informații nu au nicio valoare practică astăzi, dar ca document istoric, putem spune “artefact”, prezintă un interes major.

Ghidul informațional „Orașul Chișinău. Unde? Ce? Cum?” (г. Кишинев Где? Что? Как?) publicat în 1989, autor-alcătuitor M. Canțâr, redactor O. Kondrașina, nu este un ghid telefonic obișnuit. Este mai degrabă un ghid de străzi și de rute transport public. Ceea ce îl deosebește de alte ghiduri similare, este descrierea itinerarului, cum se găsește și, interesant, ce se află pe strada respectivă.

Curios este faptul că înainte de Independenţa Republicii Moldova, ghiduri asemănătoare erau publicate doar în limba rusă, ca mai apoi, după 1991, acestea să apară în limba română.

Prin urmare, acest volum prezintă toate străzile, stradele și piețele din orașul Chișinău.

Ce alte informații interesante sunt incluse în acest ghid, puteți afla răsfoindu-l împreună cu alte ghidurile din colecția de cărți despre Chișinău a Secției “Memoria Chișinăului”, BM “B.P. Hasdeu”.

***

О чем может нам рассказать информационный справочник 1989 года ? Улицы города, транспортные маршруты, номера телефонов… Конечно, сегодня по этим телефонам уже не позвонить, изменились маршруты троллейбусов, да и названия улиц мало о чем говорят нынешнему поколению…

1989 год. Кишинев еще столица Молдавской ССР, но уже через два года станет столицей Независимой Молдовы. А пока еще существуют Октябрьский, Фрунзенский и Советский районы, улицы Балтийская и Куйбышева, партийные учреждения и военные комиссариаты, магазины „Океан” и „Богатырь”, гостиница „Молдова” и „Виерул” …
Через два года начнутся большие изменения.

Быть может, эта информация сегодня не несет практической ценности, но как исторический документ, можно сказать – „артефакт”, представляет интерес. 

Информационный проспект г. Кишинев Где? Что? Как? изданный в1989 году, автор-составитель М. Канцыр, редактор О. Кондрашина – не совсем привычный телефонный справочник. Помимо детальной информации об улицах и транспорте, адресов и номеров телефонов организаций и учреждений города, его отличает подробное описание маршрутов городского транспорта: чем доехать, как найти улицу, площадь или переулок, и, что интересно, какие известные объекты находятся на них.

Например,
пер. Театральный.  Как найти? Пр. Ленина (аптека и библиотека им. Жданова) направо вниз до ул. Фрунзе.
Котовское шоссе.  Как найти? От площади Кинотеатр „40 лет ВЛСКМ” вверх в сторону Телецентра до выезда из города в сторону пос. Яловены. На ней расположены Телецентр, Дом Радио, мотель „Стругураш”.

Подобная информация дана обо всех улицах, переулках и площадях города Кишинева.
Что еще интересного есть в этом проспекте, вы можете узнать, ознакомившись с ним и с другими телефонными справочниками в коллекции книг о Кишиневе, Secția „Memoria Chișinăului”, BM „B.P. Hasdeu”.