Sunteți pentru prima dată în Moldova, la Chișinău? Cum ați decis să mergeți aici?

Acum am fost pentru prima dată în Moldova. Dar prima dată când am vrut să merg aici a fost în 2018, când am stat câteva zile la Iași (România) pentru un proiect Erasmus+. Atunci aveam doar 2 zile libere și credeam că nu sunt suficiente pentru o vizită. De asemenea, în timpul călătoriilor și proiectelor mele legate de Erasmus+, am avut șansa să cunosc oameni din Moldova și așa mi-au crescut dorințele de a vizita țara. La un moment dat, până la jumătatea lui noiembrie 2021, îmi doream foarte mult să petrec o săptămână în afara Spaniei, iar zborurile Barcelona-Chișinău erau foarte ieftine.

Care a fost prima dvs. impresie despre oraș? Care au fost primele lucruri care v-au atras atenția sau chiar v-au surprins, din punct de vedere cultural/social/etc.? Există ceva cu care nu v-ați putea obișnui trăind în Chișinău?

Am călătorit mult în România și în diferite zone ale României, iar mâncarea mi s-a părut foarte asemănătoare. Fiecare fel de mâncare cu propriile adaptări, dar destul de asemănătoare. Un alt lucru care mi-a atras atenția au fost clădirile luminoase și mari de pe strada principală, împreună cu designul și distribuția orașului. Am găsit străzile bine organizate, într-un fel de grilă perfectă, având toate liniile importante de transport în comun care se deplasează pe strada principală. Altceva care m-a impresionat a fost parcul mare de lângă Arcul de Triumf cu toate magazinele de flori. Acest lucru este foarte neobișnuit în Barcelona.

Nu sunt sigură la ce mă așteptam, dar orașul mi s-a părut pur și simplu primitor, antrenant și prietenos (în ciuda vremii umede și ploioase din acea săptămână).
Pe de altă parte, ceea ce m-a deranjat era limba. Înțeleg că nu toată lumea vorbește engleză și că limba moldovenească și româna sunt diferite, dar, în ciuda faptului că am încercat să folosesc Google Translator și am încercat să comunic cu semne, răspunsurile multor oameni au fost: „Fără engleză”, fără ca măcar să încerce să mă înțeleagă.

Ce ați văzut? Unde ați fost în aceste zile?

Am senzația că m-am putut bucura de aproape orice. Înainte de a veni, am verificat de două ori tururile pe jos, pe internet și ce să vizitez în Chișinău într-o excursie de 5 zile. În prima mea zi, m-am plimbat prin oraș. Am vizitat Muzeul Orașului, Arcul de Triumf, Catedrala, m-am plimbat pe strada principală, am văzut Statuia lui Ștefan Cel Mare, m-am plimbat prin Parcul Valea Morilor și prin Parcul Ștefan cel Mare.
În a doua zi, m-am dus cu o marshutka la Mănăstirea Curchi. A fost o zi ploioasă, dar am putut să mă bucur de priveliști după o mică drumeție până la mănăstire și să mă bucur de mănăstirea în sine. În plus, am avut șansa să mă rog în interiorul mănăstirii peșterii, o experiență total nouă pentru mine. Ziua a treia și a patra am fost din nou la Chișinău: Piața Centrală de lângă stația principală de autobuz, plimbare prin parcuri, cu niște mâncare și cafea foarte bună pentru a-mi încălzi mâinile. Pentru mine era important să mă relaxez și să las minunatul oraș de Crăciun să mă încălzească.
Mai departe, am avut experiența Operei la Chișinău. Când am fost la Teatrul de Operă și Balet, era pusă în scenă Opera Madame Butterfly, iar acea seară a fost perfect delicioasă.
La final mă gândeam dacă să petrec 1-2 zile în Transnistria sau să merg la Odesa. Din cauza situației actuale din Ucraina și Rusia, am decis să petrec acele 2 zile la Odesa, deoarece nu sunt sigură dacă va fi un război, iar până atunci, călătoria în Ucraina va fi foarte grea. Cu toate acestea, plănuiesc să revin în timpul primăverii-verii și să petrec câteva zile călătorind prin țară și plecând în Transnitria.

Ați încercat câteva alimente locale? Cum ți s-au părut? Există asemănări între bucătăria de Vest și cea moldovenească/est-europeană?

Din prima zi am mâncat doar mâncare tradițională sau, cel puțin, moldovenească. Placinta este una dintre preferatele mele. Bucătăria Moldovei mi s-a părut foarte asemănătoare cu cea românească, dar deloc asemănătoare cu bucătăria mediteraneană sau cu alte țări europene. Mi-au amintit de ce obișnuiam să mănânc în Turcia, dar nu aș spune că sunt la fel.
Mi-a plăcut mult mâncarea tradițională moldovenească și nu m-ar deranja să o mănânc mai des.

Există ceva ce ați face diferit? Aveți vreun sfat pentru cei care doresc să viziteze Moldova (și Chișinăul)?

Ei bine, dintr-un motiv oarecare mă așteptam la zăpadă și, în schimb, a plouat mult. Vremea nu a fost deloc o problemă, dar mi-ar fi plăcut să mă bucur de oraș și în zile mai calde/însorite.
Care este cea mai mare recomandare a mea? Nu vă planificați cu adevărat călătoria. Doar lăsați-vă starea de spirit să vă conducă prin oraș (cu excepția cazului în care doriți să mergeți 1-2 zile în afara orașului: când ar trebui să verificați din timp programul microbuzelor, deoarece acestea se pot schimba în timpul anotimpurilor).
De asemenea, cheltuiți neapărat 2€ cumpărând o cartelă Sim, deoarece este super utilă și semnalul funcționează foarte bine.
În cele din urmă, nu încercați să vă imaginați cum ar fi dacă… Bucurați-vă de experiența în sine, deoarece Chișinăul este un oraș în creștere, plin de locuri de descoperit și de explorat.

---

Traducere: Cristina Dicusar, bibliograf