Toma, Ludmila. Eugenia Gamburd / Ludmila Toma ; Muzeul Naţ. de Artă al Moldovei ; text în limba rusă : L. Toma, M. Gamburd ; trad. în limba engl. : A. Shultz, trad. în limba rom. : I. Nechit. – Ch. : [s. n.], [2007]. – 143 p. : il.
Ediția este dedicată pictoriţei Eugenia Gamburd. Cartea este structurată în 3 capitole: Date. Evenimente. Opera; Guaşele Eugeniei Gamburd şi Material adiţional. Autoarea descrie viaţa şi creaţia pictoriţei Eugenia Gamburd, analizând detaliat opera şi stilul abordat de ea. Tot în această lucrare sunt incluse lucrările pictoriței. Textul din primele două capitole este prezentat în limbile română şi rusă, iar compartimentul Material adiţional care include repere biografice şi lista lucrărilor pictoriţei sunt scrise în limbile română, rusă şi engleză.
Pe parcursul vieţii elaborează un şir de lucrări care au consacrat-o, pictând în guaş incluzând cu îndrăzneală în structura plastică şi pete albe dense ce înviorează acordurile coloristice. Peisajele pictoriţei au şi o valoare documentară, prezentându-ne arterele principale, străzile şi pieţele Chişinăului şi a Moscovei. Textul este paralel în limbile română și rusă, iar abstractul e în limba engleză.
Chișinău, orașul meu 