Силами издательств «Grafema Libris» и «Улисс» осуществлено издание уникальной книги. Она содержит информацию о городе, какой не найти во всех кни
гах о столице, изданных за последние полвека. З
нали ли вы, например, что в Кишиневе было 12 триумфальных арок, из которых осталась одна? Что река Бык была судоходной? И что примар города Ион Костин (кстати, организовавший празднование 500-летия со дня первого упоминания города в письменных источниках), будучи в Лозанне, познакомился с Лениным? Много чего происходило в Кишиневе, но память об этом целенаправленно стиралась…
Поскольку лучшее – враг хорошего, можно с уверенностью сказать, что «Сhişinăul din amintire» Юрие Колесника – сборник, который в первую очередь будет ассоциироваться с именем этого автора, уже известного своим циклом «Вasarabia necunoscută» и рядом энциклопедий.
Колесник называет книгу «лирической энциклопедией Кишинева». Дейст
вительно, ее можно читать и пе
речитывать всю жизнь, глубже и глубже зарываясь в культурные пласты, которые в универсуме составляют такое неповторимое культурное явление, как столица Бессарабии – страны, ушедшей в небытие подобно Атлантиде.
Вся жизнь Юрие Колесника -профессиональное подводное погружение в океан истории в поисках следов этого затонувшего континента. Со дна океана исследователь уже поднял на поверхность немало забытых имен и артефактов – старинных фотографий и рукописей. «Многие коллеги считают, что за это он давно заслужил звание академика», – комментирует историк Аурел Маринчук. – Бессарабию уничтожили две мировые войны, советизация и 20-летняя руинизация. Она уходит от нас с каждым разрушенным домом, с каждой улицей, перекроенной под батарею домов из стекла и бетона, с каждым памятником старинного кладбища, развороченным с целью похоронить с помпой какого-нибудь чиновника. Колесник делает большое дело, сохраняя память».
«Все, что было и что исчезло, – так характеризует автор тему книги. – Город, который мы потеряли, люди, которые были лицом города и ушли. С каждым зданием связаны имена, судьбы. Логично начинать с имен архитекторов. Так я и сделал, рассказал о них и их детищах – проектах, в том числе тех, которые так и не были реализованы. Например, щусевский уникальный проект набережной Быка, идеальный для Кишинева. Щусев, кстати, мечтал создать в Кишиневе южную Пальмиру».
Материалы, которые вошли в книгу, Юрие Колесник копил начиная с 1980 года. Кое-что печатал отрывками с целью возбудить интерес к теме. Были отклики, люди приносили документы, письма, дававшие толчок новым исследованиям. Так родились главы, посвященные знаменитым бессарабцам, оставившим яркий и глубокий след в истории Кишинева: митрополит Бэнулеску-Бодони, первый гражданский губернатор Бессарабии Скарлат Стурдза, дворянские роды Катаржи, Крупенских, Кассо. Из наших современников, изменивших взгляды кишиневцев на город и общество, – Андрей Лупан, Николай Сулак, Григоре Виеру, Сергей Лункевич, Ливиу Дамиан…
Отметим, что, помимо крупных архитектурных проектов, автор впервые уделил внимание «малым городским формам» – кишиневским мельницам, кишиневскому трамваю, воспетому Джеордже Менюк. В книге масса фотографий, которые вкупе создают образ другого, более интересного и изысканного, города, который мы не знаем. Это фотографии снесенных особняков и памятников.
«Сносить – дикость, – говорит Юрие Колесник. – Я никогда этого не понимал. Я бы все сохранил. В книге я восстановил ,своего рода прогулки памятников по Кишиневу. Например, памятник Сталину стоял у входа в аллею классиков (сквер Европы),потом перекочевал к сельхозинституту. Монумент Ленину стоял в нескольких местах. А сколько путешествовал Штефан чел Маре, три раза побывавший в Румынии!».
Все помнят, где стоял памятник Ленину, но мало кто знает, что первоначально на этом месте на нынешней площади Великого национального собрания стоял величественный памятник королю Фердинанду I работы Оскара Хана (проект утвердил король Карол II). За ним высилось прекраснейшее здание митрополии, которое было архитектурным сердцем города. Его руины сравняли с землей в 50-х, построив на этом месте безликий с архитектурной точки зрения дом правительства. «У нас все возможно -и у нас ничто не возможно», – изрек по этому поводу Юрие Колесник.
Следует добавить, что в центре города высился также памятник российскому императору Александру I (на пересечении Гоголя и Александровской). Как был бы оригинален Кишинев, сохранись все его архитектурные элементы в целости! Но людям всегда хотелось начать все заново с чистого листа. Грешила этим, увы, не только советская власть. Сейчас погибает дворец Рышкану (улица Букурешть, 68), который Юрие Колесник считает самым красивым зданием из всех, когда-либо существовавших в Кишиневе. «Он был разрушен в 90-х, погибли черный паркет из эбенового дерева, мраморные колонны, – рассказывает исследователь. – Здание стоит без крыши как памятник тотальной руинизации и уже в седьмой раз перепродается… Здесь был лучший акустический зал в Кишиневе. Чисто технически все еще можно восстановить, но того, что было, уже не вернуть. Сегодня реставрируется дом Дадиани, но это лишь высвечивает все проблемы нашей бедности: нет специалистов-реставраторов, все они уехали, в основном – в Санкт-Петербург». В книге есть уникальные фотография освящения закладки первого камня в здание лицея Дадиани. Есть редчайшие снимки, иллюстрирующие этапы возведения памятника Штефану. Есть глава о совершенно забытых, некогда весьма посещаемых зданиях Английского клуба и клуба Нобилими, казино, кафе, ресторанов и гостиниц, есть глава о рынках и банках. И еще – фотографии всех триумфальных арок города: их было двенадцать, а осталась одна! Колесник разыскивает фото остальных арок и ждет помощи в этом деле. Также в Кишиневе была масса лютеранских церквей и здание церковного музея, Рышканское кладбище все это теперь можно увидеть только на фотографиях.
Любимое место Юрие Колесрод, где еще сохранились улочки времен Пушкина. А еще – Центральное (Армянское) кладбище, где не без помощи исследователя удалось восстановить некоторые старинные надгробия. Другие, увы, беспощадно сносятся каждый год.
Остается добавить, что большая часть информации, содержащейся в книге «Chişinăul din Amintire», введена в оборот впервые. На ее страницах воспроизведено 670 фотоснимков, из которых подавляющая часть также никогда не публиковалась.
Елена ЗАМУРА
Chișinău, orașul meu 