Chişinăul literar
Из письма к Вигелю А. С. Пушкин Проклятый город Кишинёв!Тебя бранить язык устанет.Когда-нибудь на грешный кровТвоих запачканных домовНебесный гром конечно грянет,И — не найду твоих следов!Падут, погибнут пламенея,И пёстрый дом ВарфоломеяИ лавки грязные жидов:Так, если верить Моисею,Погиб несчастливый Содом.Но с этим милым городкомЯ Кишинёв равнять не смею,Я слишком с библией знаком,И к лести вовсе не привычен.Содом, ты знаешь, был отличенНе только вежливым грехом,Но просвещением, пирами,Гостеприимными … Continue reading Chişinăul literar
Chişinăul muzical
СТОЛИЦА МУЗЫКАЛЬНАЯ Будучи студентом Одесской консерватории, я обратил внимание на то, что многие знаменитые музыканты и певцы, приезжавшие с концертами в наш город, обязательно заезжали и в Кишинэу. Чем же он так привлекал концертирующих музыкантов? “Здесь слушатель какой-то особый, – приходилось впоследствии слышать мне, – настоящая музыка востребована не меньше, чем в Одессе, которая считается одним из самых музыкальных городов мира”. Вскоре после войны под … Continue reading Chişinăul muzical
Resurse naturale
Fondul funciar al municipiului Chisinau constituie 56350 ha inclusiv dupa categoriile de folosinta: terenurile ale localitatilor – 15576 terenuri ci destinatie agricola – 25179 terenuri distribuite industriei telecomunicatiilor si cu alta destinatie speciala – 3719 terenuri destinate ocrotirii naturii – 11 terenuri ale fondului silvic – 3866 terenuri ale fondului apelor – 1028 terenuri ale fondului de rezerva – 6971 Fondul funciar din intravilanul municipiului … Continue reading Resurse naturale
Oraşul în imagini
Мой старый новый Кишинев До 2008 года: Вот так выглядят открытки с одним из самых популярных видов нашей столицы… MALLDOVA MEGAPOLIS MALL Continue reading Oraşul în imagini
Oraşul subteran
Подземный город под КишиневомКорреспонденты «КП» в Молдове нашли под Кишиневом многокилометровые подземные ходыО подвалах под кишиневскими административными зданиями (МВД, мэрия, президентский дворец и многие другие) в городе давно ходят легенды. Рассказывают, что под Кишиневом есть развитая сеть многокилометровых подземных ходов, причем точное их месторасположение никто не знает. «Комсомолка» узнала! Наши корреспонденты обнаружили вход в подземелье и побывали там. «Раньше здесь прятались от набегов татар»Вход в … Continue reading Oraşul subteran
Ecologia Chişinăului
Мертвое Комсомольское озеро… От прежнего Комсомольского озера (Валя Морилор) почти ничего не осталось. Слили… По заиленной долине медленно бродят лишь ловцы мотыля, собиратели металлолома и чайки. Из соседней рощи доносится рокот моторов бульдозеров, которые расчищают площадку для ила. А у берегов былого водоема лежит одинокая лодка… KP v Moldove 13.12.2006 http://old.kp.md/freshissue/life/252216/ Почему в Комсомольском озере погибла рыба Существует версия, что водоем, больше известный под названием … Continue reading Ecologia Chişinăului
Chişinăul vechi în cărţi poştale
Chişinău. Imagini, a doua jumătate a sec. XX
В 1978 году здесь мирно беседовали Энгельс и Маркс… …Сегодня у здания парламента менее известные, но зато наши соотечественникиОдинокий памятник Котовскому в 1977 году стоял почтина пустыре… …Теперь памятник и гостиница «Космос» – одни изсимволов столицыСтроительство Tеатра оперы и балета в 1978 году было в самомразгаре…… В 2008-м здесь широко отмечали 50-летие молдавского балета. КП в Молдове 18.10.2008http://kp.md/daily/24183/391976/ В 1969 году на проспекте Молодежи (ныне … Continue reading Chişinău. Imagini, a doua jumătate a sec. XX
Lacurile Chişinăului
«Izvorul Tamarei» «Родник Тамары» Открытие Весной 1981 года электромонтер Геннадий Баканин обнаружил неподалеку от Комсомольского озера (сейчас это озеро Валя Морилор) источник. Баканин любил ледяные ванны и разнес весть о своем открытии среди единомышленников. С этого момента родник становится местом паломничества столичных «моржей». Название В том же году осенью, во время родов, из-за халатности врачей умирает сестра Геннадия – Тамара. В честь ее наш герой … Continue reading Lacurile Chişinăului
Chişinăul sec. XIX în imagini
Кишинев 150 лет назадАрхивные фотографии Кишинева середины XIX века Скотоперегонный рынок Кишинева. Кишинев, проспект Александра Второго.Евреи – скупщики на базаре КишиневаКишинев, главный проспект города и Николаевский бульвар. Кирпичный завод в предместьях Кишинева.Крестьяне обедают на центральном рынке Кишинева. Пахота волами в деревне Рышкановка (сейчас район Кишинева) на помещичьем поле. КП в Молдове 16.09.2006http://old.kp.md/freshissue/culture/246305/ Кишинев 125 лет назад Редкие снимки Кишинева 1880-х годов Река Бык Водяная мельница … Continue reading Chişinăul sec. XIX în imagini
