Grădina publică
Живая легенда Кишинева Весной, летом Кишинев впору называть “зеленым”, а не “белым” городом. Четыре публичных сада, шесть парков, десять лесопарков, более ста благоустроенных скверов, множество цветников, деревья и кустарники, растущие вдоль дорог и во дворах жилых домов, – общая площадь, занимаемая зелеными насаждениями, составляет более трех тысяч гектаров. После нескольких ознакомительных рейдов по городу мы поняли: обстоятельного разговора достоин каждый столичный парк. “Зеленая зона Кишинева” … Continue reading Grădina publică
Parcurile Chişinăului
Зеленое достояние столицы Современный Кишинэу был задуман как город-сад, в котором зеленые насаждения чередуются со строениями, дополняют их и подчеркивают их индивидуальность. В таком городе человек должен был чувствовать себя ближе к природе: прохладная тень летом, насыщенный озоном воздух, успокаивающая взор зелень, утреннее пение птиц. Десятилетиями зеленые насаждения щедро дарили горожанам уют, став даже визитной карточкой столицы. События последних лет нарушили равновесие между человеком и … Continue reading Parcurile Chişinăului
Zone verzi
Я люблю этот город вязевый…”Год посадки – 1906Старые деревья, как и пожилые люди в семье, живут долго и счастливо, если им благоприятствуют обстоятельства. По отношению к деревьям это верно – до тех пор, пока судьба зеленых патриархов вдруг не пересечется с неумолимой хозяйственной деятельностью человека…В Кишиневе, к счастью горожан, еще немало вековых деревьев, по крайней мере, гораздо больше, чем официальных табличек в оградках, удостоверяющих их … Continue reading Zone verzi
Scuarul Catedralei
Scuarul Catedralei Парк Кафедрального собора Este situat in centrul orasului, din partea de sud-vest se alipeste Pietei Marii Adunari Nationale. O suprafata de 9 hectare. Intemeiat in anul 1836. Parcul are 8 intrari, de la care pornesc alei drepte spre spatiul liber din fata catedralei. Zone verzi: ulmi, mesteceni, brazi obisnuiti si “albastri”, artari, tei, scoruse, o multime de flori si tufisuri decorative. Парк Кафедрального … Continue reading Scuarul Catedralei
Podul din parcul Valea Trandafirilor (Lenin)
Podul din parcul Lenin (Valea Trandafirilor) Мост в парке имени Ленина Этот мост находится прямо за рестораном «Дойна» в парке «Долина Роз». В 1981 году, когда был сделан старый снимок моста, парк носил имя Ленина. Последние годы мост был в плачевном состоянии, и по нему перейти через глубокий ров могли только любители экстремальных развлечений. Но, к счастью, мост отреставрировали, и сегодня он выглядит лучше, чем … Continue reading Podul din parcul Valea Trandafirilor (Lenin)
Parcul Valea Trandafirilor
Parcul Valea Trandafirilor Situat în partea de sud–est a oraşului. Are o suprafaţă de 145 hectare. Cîndva pe locul parcului era un masiv verde natural, ce conţinea plantaţii de trandafiri. Diguri vechi de pămînt îngrădeau un rîuleţ destul de vioi, formind o cascadă de heleşteie. La sfîrşitul anilor 60 a început amenajarea parcului. Digurile au fost întărite şi îmbrăcate cu beton.lacurile au fost curăţite de … Continue reading Parcul Valea Trandafirilor
Parcul „Alunel”
Parcul „Alunel” Парк «Алунел» Este situat in partea de vest a orasului. Suprafata de 11 hectare. Fondat la inceputul anilor 60 pe locul sectorului vechi al cimitirului evreiesc. In centrul parcului se afla o piscina mare decorativa de forma dreptunghiulara cu fintina arteziana. Haina verde consta din copaci foiosi si conifere – salcimi, tei, pini, castan, plopi piramidali, mesteceni si stejari. In partea de sud … Continue reading Parcul „Alunel”
Parcul Valea Morilor
Parcul Valea Morilor Парк у Комсомольского озера Este situat in partea de sud-vest a orasului. Suprafata este de circa 114 hectare. Fondat in 1951. Proiectul parcului a fost elaborat de catre colectivul de autori sub conducerea arhitectului R. Curt. Parcul este situat pe un teren de o suprafata cu un relief interesant si neobisnuit. Are 4 intrari.Lacul de o suprafata de 34 hectare reprezinta centrul … Continue reading Parcul Valea Morilor
Parcul „Râşcani”
Parcul „Rîşcani” Парк Рышкановский Parcul este situat in partea de nord-est a orasului. Se afla linga microsectoarele Riscani si Ciocana. Suprafata de 32 hectare. Fondat in anul 1970 in baza zonei naturale verzi. In parc predomina specii de copaci din partea locului : salcimul alb, teiul argintiu, plopul piramidal, salcia. In centrul parcului se afla un lac pitoresc de o suprafata de 12 hectare. Parcul … Continue reading Parcul „Râşcani”
Parcul „Puşkin”
Parcul „Puşkin” (actualmente Grădina Publică “Ştefan cel Mare”) Парк имени Пушкина (площадка для оркестра) До сих пор в центральном городском парке Кишинева в теплые дни собираются ветераны, для которых играет любительский духовой оркестр. А в далекие теперь, 50-е годы для оркестра была предусмотрена целая площадка, которая находится чуть дальше (вглубь парка) нынешнего кинотеатра «Патрия». Перед площадкой, где играли оркестранты, были установлены скамьи для слушателей. Сейчас … Continue reading Parcul „Puşkin”
