Interpretul Thomas Anders. Ei au vizitat Chişinăul


Anders Thomas Tомас Андерс Томас Андерс в Кишиневе налегал на пиво и вино Экс-солист «Modern Talking» рассказал «КП», почему рассорился с Дитером Боленом, и признался, что не слышал об «О-Zone» В пятницу вечером, около половины седьмого, в VIP-зале кишиневского аэропорта было не протолкнуться среди солидных немногословных мужчин в дорогих костюмах. В столице только что завершился саммит руководителей спецслужб стран СНГ, и молдавские чекисты провожали гостей … Continue reading Interpretul Thomas Anders. Ei au vizitat Chişinăul

“Milho Knorhaya” – етно-группа в Кишинёве


Мы вас любим и приедем еще! Кишиневе бродячие музыканты ругают молдавскую бюрократию и собирают толпы зрителей : на улицах столицы выступает латвийско-боливийская этно-группаю Уже третий день на бульваре Штефана чел Маре двое экзотично разодетых музыкантов играют странную, но красивую музыку. Один из них, брат-близнец героев фильма Мела Гибсона “Аполкалипсис” с роскошным головным убором из птичьих перьев и копьем в руке выглядит настоящим индейцем (а может, … Continue reading “Milho Knorhaya” – етно-группа в Кишинёве

Alimentarea cu apă a orașului


Кишиневцы платили за 200 литров воды семь копеек Корреспонденты «КП» в Молдове узнали неизвестные подробности о водоснабжении нашей столицы О том, что вода – удовольствие платное, мы задумались только в середине 90-х годов 20 века. Именно тогда кишиневцы в массовом порядке обзаводились счетчиками на воду, чтобы не получать огромные счета от «Водоканала». Что, в принципе, правильно. Воду беречь надо. О том, как ее берегли наши … Continue reading Alimentarea cu apă a orașului

Fîntîna arteziană din Chișinău


La poalele colinei, unde se inalta biserica Mazarache, in partea de nord-est, chiar pe malul rîului Bîc cindva se afla o fîntînă arteziană, de unde în sec. XIX întregul oras lua apă potabilă. Anume în acest loc, unde cu multe secole în urmă se afla localitatea Chisinaului vechi, este oportun de restaurat (cu atît mai mult, că vorbim despre zona de odihnă cu alei și … Continue reading Fîntîna arteziană din Chișinău

SA Apa-Canal Chişinău


SA “APA-CANAL CHISINAU” Date informative La 12 decembrie 1892 a fost data in exploatare prima transa a apeductului din or. Chisinau, capacitatea 200 mii caldari de apa pe zi; sursa – captarea apei din izvoare (havuzul la poalele colinei Mazarachie). In acelasi an a fost creata “Uzina de apa”. Prima mentiune privind alimentarea cu apa din havuz a or. Chișinău atesta anul 1828, cand Duma … Continue reading SA Apa-Canal Chişinău

SA Ionel


S.A. “Ionel” Швейная фабрика Крупное швейное предприятие «Ионел» было основано в 1945 году, и буквально через несколько лет стало флагманом легкой промышленности МССР. Поначалу швейная фабрика ютилась в одноэтажных домиках: после войны город был почти полностью разрушен, и специализированного помещения не было. И лишь в 1956 году «Ионел» переезжает в новое, построенное специально для фабрики здание. «Ионел» – одно из немногих молдавских пре дприятий, которое … Continue reading SA Ionel

SA Carmez


Istoria Combinatului de carne începe în anul 1904, acesta fiind un abator municipal nu prea mare cu o secţie de afumare. De mare însemnătate pentru Combinatul de carne de atunci sunt anii 50, la începutul cărora aici pentru prima dată în istoria Moldovei a fost pusă în exploatare industrială secţia de producere a frigului artificial în scopuri tehnologice. În anii 1955 şi 1973 secţiile combinatului … Continue reading SA Carmez

Grădina publică


Живая легенда Кишинева Весной, летом Кишинев впору называть “зеленым”, а не “белым” городом. Четыре публичных сада, шесть парков, десять лесопарков, более ста благоустроенных скверов, множество цветников, деревья и кустарники, растущие вдоль дорог и во дворах жилых домов, – общая площадь, занимаемая зелеными насаждениями, составляет более трех тысяч гектаров. После нескольких ознакомительных рейдов по городу мы поняли: обстоятельного разговора достоин каждый столичный парк. “Зеленая зона Кишинева” … Continue reading Grădina publică

Parcurile Chişinăului


Зеленое достояние столицы Современный Кишинэу был задуман как город-сад, в котором зеленые насаждения чередуются со строениями, дополняют их и подчеркивают их индивидуальность. В таком городе человек должен был чувствовать себя ближе к природе: прохладная тень летом, насыщенный озоном воздух, успокаивающая взор зелень, утреннее пение птиц. Десятилетиями зеленые насаждения щедро дарили горожанам уют, став даже визитной карточкой столицы. События последних лет нарушили равновесие между человеком и … Continue reading Parcurile Chişinăului

Scuarul Catedralei


Scuarul Catedralei Парк Кафедрального собора Este situat in centrul orasului, din partea de sud-vest se alipeste Pietei Marii Adunari Nationale. O suprafata de 9 hectare. Intemeiat in anul 1836. Parcul are 8 intrari, de la care pornesc alei drepte spre spatiul liber din fata catedralei. Zone verzi: ulmi, mesteceni, brazi obisnuiti si “albastri”, artari, tei, scoruse, o multime de flori si tufisuri decorative. Парк Кафедрального … Continue reading Scuarul Catedralei