Parcul Central de cultură şi odihnă = Центральный парк культуры и отдыха = Central park of culture and recreation / aut.-alcăt. : K.B. Slivenko ; trad. în limba rom. : Vlad Pohilă, trad. în limba engl. : O.V. Dimo. – Ch. : Ed. „Timpul”, 1984. – 25, [52] p. : il. – Text în limbile rom., rusă, engl. Cartea dată prezintă informaţii privind istoria … Continue reading Parcul Central de cultură şi odihnă
Государственный Художественный музей Молдавской ССР = Тhe State Art Museum of the Moldavian SSR = Das Staatliche Kunstmuseum der Moldauischen SSR. – К. : Тимпул, 1982. – 251 с. Muzeul Naţional de Artă din Moldova este o instituţie importantă în viaţa culturală a ţării noastre. Este singura instituţie de acest profil din Republica Moldova şi a fost înfiinţată în baza Pinacotecii Municipiului Chişinău. Ideea deschiderii … Continue reading Государственный Художественный музей Молдавской ССР
Sala cu orgă = Органный зал = The organ hall / aut.-alcăt. : C.T. Morei ; fot. : I.B. Kibzii ; trad. din limba rusă în limba rom. : E.P. Mămăligă, trad. în limba engl. : A.L. Aptecari. – Ch. : Timpul, 1982. – 36 p. : il. – Text în limbile rom., rusă, engl. Cartea conţine informaţie privind istoria apariţiei instrumentului muzical vechi Orga. … Continue reading Sala cu orgă = Органный зал = The organ hall
Ременко, Г. Внимание-памятник! / Г. Ременко; пер. с молд. В. И. Афанасъева. – К. : Лит. артистикэ, 1980. – 152 с. : ил. Сulegerea reflectă istoria monumentelor istorice şi culturale din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre de pe teritoriul Republicii Moldova. Autorul analizează unele monumente și locuri memorabile din republică, inclusiv din Chişinău: Piaţa Victoriei (actualmente Piaţa Marii Adunări Naţionale), istoria clădirii Bibliotecii … Continue reading Внимание-памятник
Ульянов В. Исторические места и памятники Молдавии / В. Ульянов, И Пилат. – Изд. 2-е доп. – К. : Картя молд., 1977. – 224 с. : ил. Prezenta carte reprezintă a doua ediţie adăugită a cărţii Исторические и памятные места Молдавии (1969). Cartea include informaţii despre locuri memorabile legate de şederea în Republica Moldova şi la Chişinău a personalităţilor remarcabile, oamenilor de ştiinţă, de cultură, … Continue reading Исторические места и памятники Молдавии
Колотовкин, А.В. Архитектура Советской Молдавии / А.В. Колотовкин, И.С. Эльтман, Г.А. Педаш. – М. : Стройиздат, 1973. – 88 с. : ил. Autorul cărţii trece în revistă dezvoltarea arhitecturii în Moldova, vorbeşte despre măiestria arhitecţilor R. Kurţ, A.V. Şciusev, V. Mednec etc, care au participat la edificarea oraşelor şi cetăţilor din Republica Moldova. Este descrisă minuțios dezvoltarea arhitecturii în Moldova după cel de-Al Doilea … Continue reading Архитектура Советской Молдавии
Курц, Р.Е.Алексей Викторович Щусев : Страницы жизни и творчества / Р.Е. Курц. – К. : Изд-во Штиинца, 1973. – 66 с. Lucrarea este dedicată arhitectului academician, istoric și teoretician al artei A.V. Sciusev, care s–a născut la 26 septembrie 1873 la Chișinău, în familia unui funcționar. A învățat la Gimnaziul nr. 2 din Chișinău (1883-1891). Cartea ne familiarizează cu copilăria, anii de studenţie și … Continue reading Алексей Викторович Щусев : Страницы жизни и творчества
Чезза, Л. Плоды с дерева дружбы : очерки о молдавском искусстве / Л. Чезза ; ред. : П. Сиркес. – Кишинев : Изд-во «Картя молд.», 1964. – 136 с. : ил. Prezenta carte include studii privind dezvoltarea artei plastice din Moldova în sec. XIV-XVII şi relaţiile ei de veacuri cu artele din ţările vecine – Rusia şi Ucraina. O atenţie deosebită este acordată creării şi … Continue reading Плоды с дерева дружбы : очерки о молдавском искусстве
Роднин, К.Д. Памятники молдавской архитектуры XIV-XIX вв. / К.Д. Роднин, И.И. Понятковский. – Кишинев : Изд-во «Картя молд.», 1960. – 60, [86] с. : ил. Prezenta carte reflectă etapele principale de dezvoltare a arhitecturii din Republica Moldova în sec. XIV-XIX. O atenţie deosebită este acordată picturii, artei decorative, decorului interiorului locuinţei, gravurii în piatră ca element arhitectural, gravurii în lemn. Cartea este ilustrată cu reproduceri … Continue reading Памятники молдавской архитектуры XIV-XIX вв.
Şarandac, A. Excursii prin Chişinău = Экскурсии по Кишиневу = Excursions about Kishinev / A. Şarandac. – Ch. : Timpul, 1971. – 38 p. : il. Cartea conţine descrierea amplă a intinerarelor turistice din Chişinău şi date importante din istoria oraşului. Lucrarea conţine mai multe fotografii a unor monumente de arhitectură din Chişinău (Monumentul lui Ştefan cel Mare, Monumentul lui A.S. Puşkin ş.a.). Textul cărţii este … Continue reading Excursii prin Chişinău
Chișinău, orașul meu 