Mihai Eminescu (1850-1889) — marele poet român…

„La 16 septembrie anul 1885 în drum de la Odesa spre Iaşi, cu trenul numărul 5 (Odesa – Ungheni) Mihai Eminescu a trecut prin staţia Chişinău. Trenul sosea la Chişinău la ora 8.37 dimineaţa şi se pornea spre Ungheni la ora 9.12. Nu exclud faptul că poetul a ieşit pe peronul din gara Chişinău (oprirea era de 35 minute) să admire obiectivele frumoase din jurul gării şi piaţa gării din capitala Basarabiei. De fapt, şi ruta de la Ungheni la Odesa poetul a parcurs-o cu acelaşi tren numărul 6, în data de 5 august anul 1885, atunci trenul a staţionat în gară la fel vreo jumătate de oră, dar era pe la ora 9 seara. La 5 august şi la 16 septembrie anul 2010 în memoria acestor evenimente la secţia poştală de pe lângă gară, cu numărul MD-2000, a avut loc ştampilarea corespondenţei cu o ştampilă poştală specială. Pe această ştampilă erau arătate schematic cele mai de bază staţii feroviare (după părerea autorilor), pe la care trecea pe atunci trenul pe teritoriul Basarabiei – Bulboaca, Varniţa, Chişinău, Străşeni, Călăraşi, Ungheni.” (Chișinăul meu / alcăt.: N. Cataeva. – Moscova : PK Galeria ; [Chișinău] : S.n., 2015 (F.E.-P. „Tipografia Centrală”) – 280 p.)

Într-un articol pentru cotidianul.ro, Nicolae Dabija scrie despre prima trecere a lui Eminescu prin Basarabia: „Era începutul lunii august a anului 1885. Marele poet român se ducea la Odesa, unde, în sanatoriul medicului Felician Iahimovici de la Kuialnic, avea să urmeze un tratament „cu ape şi nămol” timp de o lună. Era pentru prima dată când Eminescu traversa spaţiul basarabean şi când completa, vizual, imaginea ţării întregi, „de la Nistru pân’ la Tisa”.[…]
La Chişinău trenul staţionase jumătate de oră… […]
La întoarcere, în prima decadă a lunii septembrie 1885, Mihai Eminescu avea să se mai oprească încă o jumătate de oră în gara Chișinău.
Deci […] putem afirma că timp de o oră – 30 de minute spre Odesa şi 30 de minute dinspre Odesa – Eminescu a fost oaspetele oraşului nostru.”

Mai jos vă propunem o scrisoare de-a lui Eminescu, scrisă între cele două călătorii:

Mihai Eminescu – Liman, 12 august 1885

Dragă Burlă, Au trecut peste două săptămâni de când sunt aici și mă coc zilnic în băi de glod cald de 30 grade Réaumur. Nu pot zice că vremea aceasta a trecut fără să-mi făcă bine. Durerile necontenite pe cari le aveam în Iași nu le mai simt aici, însă încă nu toate rănele s-a închis și mă tem că, de s-ar închide chiar, vindecarea să nu fie timporară și să nu apară din nou când mă voi întoarce în țară. La Odesa n-am fost în timpul acesta decât de vro două ori, ca să-mi iau medicamente și tutun. Cel din urmă e și scump și rău, încât în privirea aceasta orientalul din mine o duce greu.
E timp asemenea să chibzuiți în privința lui nervus rerum, căci, de m-oi vindeca, de nu m-oi vindeca, de plată știu că nu pot să scap. Îmi trebuiesc 100 de ruble cel puțin – dac-or fi mai multe nu vor strica nimic. În cazul când mi le veți trimite, rămân încă cu 60 franci pentru întoarcere, din care am să plătesc o zi sau două rămânerea în Odesa, pentru vizarea pașportului, biletul de drum și neapăratele bacșișuri. Iar de nu mi le veți trimite, vor îngriji cinovnicii ruși pentru mine în vro încăpere a onorabilei poliții.
Vremea pe aici e cam răcoroasă și, deși amenință pururea să ploaie, totuși nu face decât să picure din când în când.
Încolo, dușmanul cel mare al singurătății mele e urâtul. Persoanele câte sunt aici nu vorbesc decât rusește sau leșește, abia vro două din ele rup câte un cuvânt nemțesc ori franțuzesc. Astfel, deși nu tocmai vorbăreț de felul meu, sunt condamnat la un mutism absolut. De citit n-am asemenea ce citi, decât o ediție a lui Heine, rătăcite printre bucoavnele doctorului secundar… Pân-acum nici un român – nu-mi interesează existința și n-o împinge la o mai mare activitate; – vântul și valurile lacului, cu freamătul lor neîncetat, iată singurul acompaniament al zilelor și nopților, cari se scurg uniforme și monotone ca bătaile unui ceasornic de părete.

Rugându-te dar să [nu] mă uiți aici, irosit printre ruși, rămân al tău credincios prieten
M. Eminescu

Adresa mea: M. Eminescu Andrejevsky Liman a Odessa (Russie) Établissement du dr. Iachimowicz