Probabil că știți deja despre proiectul AntiBabylon, organizat de Platforma Panda din Berlin, un proiect care a avut loc în Georgia, Armenia, Moldova, Ucraina și Germania. În fiecare țară amintită publicul a asistat la o seară extraordinară de poezie performativă în cinci limbi (plus muzică, teatru), dar și la discuțiile de după. Poeții au petrecut mult timp împreună, au schimbat țările, au tradus, alți poeți s-au ocupat de jurizare, de găsirea spațiului potrivit. Din Moldova în juriu a fost Alexandru Cosmescu, iar de organizare s-a ocupat Moni Stănilă, bine antrenată la cenaclul Republica, ajutată serios de câștigătorul nostru, Dumitru Fanfarov.

Pe lângă îmblânzirea limbajului poetic, mi-a plăcut foarte mult la acest proiect și îmblânzirea spațiului prin care au trecut poeții. Peste tot pe unde au trecut, au vrut să vadă și orașele, să „sfințească locul”, cum se spune pe la noi. Am avut ocazia să-i însoțesc în ziua de plimbare, să mă bucur de Chișinău prin ochii lor.

Underground – Pro Sănătate

Organizatorii de la Platforma Panda au vrut un spațiu underground din Chișinău, unde să aibă loc evenimentul. În ultimii ani, Pro Sănătate a devenit locul unde au loc cele mai dese evenimente underground din Chișinău. Desigur că asta se întâmplă datorită patronului, Usama, care le dă frâu liber băieților de Ministerul Subculturii (da, avem așa ceva!). Ministrul Von Aim e foarte bun nu doar când e la microfon, cu trupa SPD, dar și când e la butoane, când mixează. Și știe să-și adune oameni buni în minister.

Ziua, spațiul de la Pro Sănătate e restaurant-cantină, seara și noaptea au loc evenimente, concerte, lansări, iată că și poezia a avut loc acolo și a fost foarte bine. Pe lângă foarte mulți tineri (a fost un performance în sine să vezi atâta lume împreună adunată într-un spațiu nu foarte mare), ne-am bucurat să-i vedem la eveniment pe domnul Ullrich Kinne, șeful departamentului cultural al Ambasadei Germaniei, pe scriitorul și diplomatul Iulian Fruntașu, pe scriitorii Maria și Ivan Pilchin, care erau bucuroși să descopere undergroundul chișinăuian și multă lume bună.

Galeria Lutnița

I-am însoțit pe poeți în ziua de plimbări prin Chișinău. Noi, cei de aici, le-am făcut o listă cu obiective și i-am întrebat cam ce ar vrea să vadă. Într-un fel, pot spune că poeții străini ne-au plimbat prin Chișinău.

Am început cu noua galerie de artă Lutnița, unde chiar artistul Andrei Sclifos ne-a fost ghid la expoziția Cameliei Filipov, o artistă basarabeancă stabilită la Cluj. Spațiul galeriei de pe Șciusev e foarte prietenos, aerisit, într-o casă veche reamenajată. Spinii, pietrele, lucrările cu culorile diferitor frunze și ierburi, chiar și monitoarele cu imagini video s-au potrivit foarte bine în galerie. Ne-am încălzit, am admirat expoziția, iar Andrei ne dezvăluia detalii despre lucrări. Dacă încă n-ați descoperiți Lutnița, să știți că ar trebui să faceți asta, dacă sunteți interesați de arta contemporană.

Muzeul Național de Artă

Următoarea plimbare a fost la Muzeul Național de Artă, unde poetul georgian, Andro Dadiani, după ce s-a împrietenit cu un câine drăguț pe drum, a descoperit sediul Dadiani al muzeului! Tot la acest muzeu a vrut să meargă neapărat și Bogdan-Alexandru Stănescu, când a fost ultima oară în Chișinău. Într-adevăr, ai ce vedea, de la expozițiile permanente, până la cele temporare. Mai ales după ultima renovare, cu fonduri din România, muzeul arată impresionant.

La Șezătoare

Chiar și poeții mănâncă. Pe poeții AntiBabylon i-a interesat un restaurant cu specific local, astfel am ajuns La Șezătoare. Covoare moldovenești, icoane, mobilier din lemn masiv, dar și mâncarea noastră tradițională. A fost și gustos, și au și mâncare de post! Foarte important, dacă postiți: chiar nu mint care mâncare e de post și care nu, cum se mai întâmplă pe la alte case. Aș fi mâncat o plăcintă cu varză sau cu cartofi, dar era cu chișleac. Am să mai merg la restaurantul de pe Sciusev nu doar în excursie. Observație: Andro Dadiani a zis că ar fi fost mult mai fain dacă acolo era și muzică autohtonă. Între mâncare și cafele, poetul armean, Armen, a mers singur să caute un magazin, ca să-și ia țigări moldovenești la Berlin. S-a întors cu țigări fabricate-n Ucraina.

Valea Morilor vs Piața Centrală

La Șezătoare a apărut și poetul Ion Buzu și scindarea grupului s-a produs, că așa fac poeții (încă) tineri. Ion a luat jumătate de grup și a mers la Piața Centrală. Într-adevăr, și poetul bistrițean Bogdan Lipcanu era fascinat de piață, era în stare să stea cu orele acolo. Ei zic că acolo simt adevăratul puls al Moldovei. Așa o fi.

Cealaltă jumătate de grup a vrut la Valea Morilor. Deja se întunecase și luminile reflectate în lac, scările, liniștea, senzația de spațiu larg și o expoziție de fotografie au făcut ca poeților să le placă plimbarea. Valea Morilor nu mai e cea fost și e bine așa. Toți povesteau în liniște, iar poeta armeană regreta că n-a reușit să-l revadă pe Dumitru Crudu.

Muzeul Zemstvei, Centrul Chișinăului, Dealul Schinoasei

Chiar dacă au stat în centrul Chișinăului, nu toți poeții AntiBabylon au conștientizat acest lucru. Astfel că de la Valea Morilor am făcut o plimbare prin centru, pe lângă Muzeul de Etnografie, prin Parcul Central, pe Aleea Clasicilor, unde Moni Stănilă i-a oprit lângă bustul lui Eminescu și i-a spus povestea. L-au admirat pe Ștefan, s-au uitat spre Sediul central al Bibliotecii municipale B.P. Hasdeu și de acolo au hotărât că vor să vadă Chișinăul de sus, de pe Dealul Schinoasei.

Am oprit și la Casa Zemstvei, un loc încărcat de istorie, dar și un spațiu alternativ pentru proiectele culturale. Ușa ni s-a deschis, deși nu aveau loc atunci evenimente.

La Telecentru, după o călătorie cu troleul, grupurile s-au reunit și am putut gusta bunătăți aduse de la Piața Centrală, dar și admira Chișinăul de sus. E bine să vezi din când în când orașul nostru cu ochi proaspeți. Începe să-ți placă mai mult, să-l prețuiești, ceea ce vă doresc și vouă!

---

Alexandru Vakulovski, scriitor