История львов из городского парка

Два маленьких мраморных льва в Центральном парке Кишинёва не очень приметны и не особо обращают на себя внимание посетителей. Другое дело Аллея классиков, бюст А.С. Пушкина, старейший фонтан города!  Все эти достопримечательности, расположенные в центре парка, всегда привлекают взоры горожан и гостей столицы.

И все-таки именно этих двух львов можно назвать современным символом Кишинёва за текущие 70 лет. Этот факт подтверждают семейные фотоальбомы, на фотографиях которых эти львы осёдланы детишками столичных жителей.

Никто точно не знает, когда в парке появились львы. Первое упоминание о них зафиксировано в сентябре 1943 года в газете «Бессарабия»: «В связи  с открытием  в этом году муниципальной выставки  в Городском саду, будут освящены бюсты известных бессарабских деятелей: Б.П. Хашдеу, А. Донича, В.Строеску и Е. Гаврилицы, которые будут установлены в сквере бывшего штаба Армии (ранее Дом губернатора) на бульваре Александру чел Бун, недалеко от Национального театра.  Также будут освящены две скульптуры львов и женская статуя, которые будут размещены ​​в ближайшие дни в Публичном саду». Предполагается, что львы были привезены из разрушенного дворянского особняка, но неизвестно чьего.

Настоящая загадка – авторство скульптур. В украинском городе Николаеве существуют копии наших львов (по внешнему виду, размерам и материалу). О львах в Николаеве известно больше деталей: они изначально украшали вход в дом адмирала Н.А. Аркаса (военного губернатора Николаева в 1871–1881 гг. и главнокомандующего Черноморским флотом). Любопытно, что адмирал бывал в Кишинёве по делам несколько раз, и возможно, владел здесь недвижимостью. Львы прибыли в Николаев из Италии, где были высечены из родосского мрамора известным скульптором Улиссом Камби. После войны их установили на Площади Каштанов в Николаеве, где они обретаются до сих пор…

Фактически, львы, идентичные львам из Кишинёва, встречаются во многих местах по всему миру. Например, в Венеции имеются экземпляры, изготовленные в начале девятнадцатого века. Мы знаем, что это копии львов, которые являются частью надгробия Папы Климента XIII (1693-1769) в Риме. А оригинальные львы были созданы знаменитым скульптором Антонио Канова в 1792 году. Автор внёс в своё произведение особый символизм — пара разных львов символизирует переход от жизни (просыпающийся лев) к смерти (спящий лев).

Скульптор Антонио Канова работал над надгробием с несколькими помощниками. Они много трудились, и один из них стал сетовать, что вся заслуга будет приписана только выдающемуся мастеру, и все забудут об их вкладе. Антонио Канова с пониманием отнесся к словам подмастерья и позволил ему оставить память о себе, но особым способом. Если посмотреть на одного из львов под определенным углом, то заметно, что он похож сзади на слона! А фамилия помощника была Elefante, что на итальянском означает «слон»!

Так в Кишинёве прижилась римская городская легенда…  И не будем забывать, что по всему городу можно найти около 100 львов — скульптур, барельефов, в виде замков на старых воротах и ​​т.д. Львы по-прежнему присутствуют в жизни города и всей страны. Включая и национальную валюту, которая называется «leu», т.е. лев…

---

  Собрала и обработала: Ирина Ладанюк