Зеленчук, В. Народное декоративное искусство Молдавии / В. Зеленчук, М. Лившиц, И. Хынку. – К. : Картя молд., 1968. –126,[26]с. : ил.
Lucrare este consacrată unor domenii ale artei populare din Moldova, şi anume ţesutul, brodatul, sculptura în lemn şi în piatră, ceramica, confecţionarea costumului popular. Materialul de bază pentru această carte a fost colectat în expedițiile etnografice și arheologice efectuate de autori pe parcursul mai multor ani.
Publicaţia ne oferă o relatare istorică a dezvoltării artei populare începând cu sec. XIX până în prima jumătate a sec. XX. Aici se conţin informații despre terminologie, instrumente, tehnici folosite, materiale, precum și obiceiurile și ritualurile asociate cu diferite compartimente ale artei populare.
~~~~~
Это не первая книга, посвященная отдельным разделам народного искусства. В настоящей работе основное внимание уделено тем разделам народного искусства, которые освящены недостаточно. Этими разделами являются ткачество и вышивка, резьба по дереву и керамика, а также создание костюма, резьба по камню. Основным материалом для данной книги явились данные, собранные в этнографический и археологических экспедициях проведенных авторами на протяжении ряда лет. Несмотря на то, что основной материал относится к концу XIX и первой половины XX века в работе делается попытка дать исторический очерк развития ткачества и вышивки, художественной обработки дерева и керамики. Даются сведения о терминологии, инструментах, технологических приемах, материалах, а также об обычаях и обрядах, связанным с тем или иным видом народного искусства.
Chișinău, orașul meu 