Dolgan, Mihail. Metafora este poezia însăși : (Investigații ale imaginarului și poeticii figurative) / Mihail Dolgan. – Ch. : S. n., 2009. – 638 p. : fot.
Mihail Dolgan – doctor habilitat în filologie, academician, angajat preponderent în studierea problemelor de teorie și analiză a genului epic contemporan.
Lucrarea Metafora este poezia însăși începe cu o prefață semnată de acad. Constantin Popovici şi conţine nouă capitole: Capitolul I Metafora poetică – instrument de cunoaștere estetică a realității, include fragmente din monografia autorului Metafora poetică și semnificațiile ei în poezia contemporană moldovenească. Capitolul II se intitulează Evoluția gândirii metaforice la Emilian Bucov și Andrei Lupan. Capitolul III Individualități, stiluri și limbaje poetice. De la tradiționalism la modernism Capitolul IV Se intitulează Destine poetice traumatizate: între înstrăinarea de propriile unelte și întoarcerea la ele și se referă la lirica lui Nicolai Costenco, George Meniuc, Liviu Deleanu, Emilian Bucov, Paul Mihnea, Petru Zadnipru. Capitolul V Parametri ai poeticii și esteticii contemporane, se referă la poezia lui I. Druță și Grigore Vieru. Capitolul VI Modele poetice influente evidențiază tradițiile argheziene în lirica lui Andrei Lupan, reflexele modelului poetic nichitastănescian în lirica basarabeană și dialogismul la Grigore Vieru și poetul francez Alain Bosquet. Capitolul VII Metamorfozele imaginarului poetic: de la metafora paradoxală și oximoron la mitul personal. Capitolul VIII Poezia Metaforei sau hermeneutica textului poetic în poezia lui Grigore Vieru și Liviu Damian. Capitolul IX Metafora subversivă în confruntarea cu cenzura totalitaristă,evidențiază poezia subversivă din anii ’60 –’70 (Pavel Boțu, Mihail Ion Ciubotaru, Petru Cărare, Gheorghe Cutasevici) și cenzura de partid.
Mihail Dolgan oferă cititorului și o serie de perspective integrate în cadrul a două texte: Spiritul înnoirilor în poezia contemporană sau Despre restructurarea actului poetic și Nevoia de întregire și reevaluare a literaturii postbelice. Integrări, valorificări, reconsiderări.
În loc de postfață include două texte semnate de A. Codru și N. Dabija. Încheie lucrarea un dialog întreținut cu prozatorul Victor Dumbrăveanu (M. Dolgan: „Am căutat să fiu cu fața spre toți slujitorii muzei”). La finele cărții sunt inserate 20 de fotografii cu Mihail Dolgan din athiva de familie.
Chișinău, orașul meu 