“Terra incognita” или “terra nova”?
Все, что мы знаем и хотим знать о Кишиневе, пора свести воедино
“Terra incognita” – так называется новый фильм, снятый Иваном Таукчи и Аркадием Гурским о “нашей древней столице”. Пленительно старинной, просто старой и новой, которая растет у нас на глазах. Собственно говоря, это два фильма – десяти- и шестнадцатиминутный – с одним выразительным названием и одним трогательным посвящением: “Тем, кто жил до нас и построил этот город”.
Вообще нельзя не сказать, что интерес к главному городу Молдовы буквально носится в воздухе. Особенно сейчас, когда он стал стремительно перестраиваться, и многие почувствовали, насколько уязвим тот образ Кишинева, который мы с детства храним в памяти.
Есть подлинные подвижники изучения этого наследия, такие как недавно ушедший из жизни Петр Старостенко, лучше которого, пожалуй, никто не знал золотой архитектурный фонд столицы. Или художник Ликэ Саинчук, чей “Холм под тремя вышками” стал моей настольной книгой. Или Владимир Тарнакин, составивший картотеку персоналий местных жителей с 1820-х по 1910-11 гг. (а по некоторым церквям – и до 1922 года), колоссальный фотоархив и беспрецедентный “Бессарабский некрополь”, который создается совместно еще с одним подвижником – Евгением Румянцевым.
Однако порой складывается впечатление, будто подобное научное или художественное краеведение – исключительно дело рук добровольных энтузиастов. Неужели это их личное дело? И почему нельзя свести все эти поиски воедино – и желательно в одной структуре?
Два месяца сотрудники операторского цеха Национального телевидения все свое свободное время “нештатно” проводили, что называется, на натуре. Высматривая и снимая чудом сохранившиеся исторические уголки столицы, архитектурные памятники, неповторимые завитки металлических оград и вензеля на фасадах, а также милые сердцу жанровые сценки.
Аркадий Гурский выступил в привычной для себя роли оператора, но несколько в ином качестве. Между прочим, он родом из Бельц и патриот родного города, но за годы жизни в столице вполне ощутил себя кишиневцем. Однако еще больше Аркадий проникся духом нашего города за два месяца работы. Иван Таукчи стал режиссером и монтажером, вдобавок он занимался музыкальным оформлением, что весьма значимо для фильмов, где, кроме немногочисленных титров, нет ни единого слова. А Петр Кондратский предоставил виды старого Кишинева из собственной богатой коллекции.
Изобразительный материал отчасти совпадает, и все-таки сняты две разные работы. Десятиминутку, без сомнения, украшает серия фотографий, запечатлевших колоритные бессарабские типажи позапрошлого века – крестьяне, ремесленники, торговцы, евреи, цыгане, армяне: А шестнадцать минут второй ленты позволили не только сравнить минувшее и нынешнее состояние нашего города, но и показать теперешних обитателей столицы. Не случайно сюда включены забавные, метко ухваченные сценки: парень, обнимающий девушку под дождем, толпа, спускающаяся в подземный переход, автоинспектор на перекрестке, “дама с собачками”, одинокое кресло в саду. Сегодняшний фрагмент отличается редкостной зрительной и звуковой динамикой и как нельзя больше соответствует тому, во что превращается “неизвестная земля” – “Кишинев: terra nova”.
Что дальше? По некоторым сведениям, интерес к обеим “Террам” проявляют несколько телевизионных каналов. А сами авторы хотели бы показать свои работы на фестивале документальных фильмов “Хронограф”. Потому что им интересно мнение коллег-профессионалов.
А мне, честно говоря, особенно понравились “дождливые кадры”. И, конечно, отдельное спасибо за Благовещенскую церковь и Красную мельницу, яркие и сохранившиеся приметы моей родной “магалы”. Правда, свой фильм о Кишиневе (который, наверно, мог бы снять каждый) я начала бы иначе. Из центра старейшего городского парка. С тех самых мраморных львов, спины которых здорово потерты временем и попками многочисленных детишек, которые здесь восседали: Но это уже совсем другая история.
Александра ЮНКО.
Все, что мы знаем и хотим знать о Кишиневе, пора свести воедино“Terra incognita” – так называется новый фильм, снятый Иваном Таукчи и Аркадием Гурским о “нашей древней столице”. Пленительно старинной, просто старой и новой, которая растет у нас на глазах. Собственно говоря, это два фильма – десяти- и шестнадцатиминутный – с одним выразительным названием и одним трогательным посвящением: “Тем, кто жил до нас и построил этот город”.
Вообще нельзя не сказать, что интерес к главному городу Молдовы буквально носится в воздухе. Особенно сейчас, когда он стал стремительно перестраиваться, и многие почувствовали, насколько уязвим тот образ Кишинева, который мы с детства храним в памяти.
Есть подлинные подвижники изучения этого наследия, такие как недавно ушедший из жизни Петр Старостенко, лучше которого, пожалуй, никто не знал золотой архитектурный фонд столицы. Или художник Ликэ Саинчук, чей “Холм под тремя вышками” стал моей настольной книгой. Или Владимир Тарнакин, составивший картотеку персоналий местных жителей с 1820-х по 1910-11 гг. (а по некоторым церквям – и до 1922 года), колоссальный фотоархив и беспрецедентный “Бессарабский некрополь”, который создается совместно еще с одним подвижником – Евгением Румянцевым.
Однако порой складывается впечатление, будто подобное научное или художественное краеведение – исключительно дело рук добровольных энтузиастов. Неужели это их личное дело? И почему нельзя свести все эти поиски воедино – и желательно в одной структуре?
Два месяца сотрудники операторского цеха Национального телевидения все свое свободное время “нештатно” проводили, что называется, на натуре. Высматривая и снимая чудом сохранившиеся исторические уголки столицы, архитектурные памятники, неповторимые завитки металлических оград и вензеля на фасадах, а также милые сердцу жанровые сценки.
Аркадий Гурский выступил в привычной для себя роли оператора, но несколько в ином качестве. Между прочим, он родом из Бельц и патриот родного города, но за годы жизни в столице вполне ощутил себя кишиневцем. Однако еще больше Аркадий проникся духом нашего города за два месяца работы. Иван Таукчи стал режиссером и монтажером, вдобавок он занимался музыкальным оформлением, что весьма значимо для фильмов, где, кроме немногочисленных титров, нет ни единого слова. А Петр Кондратский предоставил виды старого Кишинева из собственной богатой коллекции.
Изобразительный материал отчасти совпадает, и все-таки сняты две разные работы. Десятиминутку, без сомнения, украшает серия фотографий, запечатлевших колоритные бессарабские типажи позапрошлого века – крестьяне, ремесленники, торговцы, евреи, цыгане, армяне: А шестнадцать минут второй ленты позволили не только сравнить минувшее и нынешнее состояние нашего города, но и показать теперешних обитателей столицы. Не случайно сюда включены забавные, метко ухваченные сценки: парень, обнимающий девушку под дождем, толпа, спускающаяся в подземный переход, автоинспектор на перекрестке, “дама с собачками”, одинокое кресло в саду. Сегодняшний фрагмент отличается редкостной зрительной и звуковой динамикой и как нельзя больше соответствует тому, во что превращается “неизвестная земля” – “Кишинев: terra nova”.
Что дальше? По некоторым сведениям, интерес к обеим “Террам” проявляют несколько телевизионных каналов. А сами авторы хотели бы показать свои работы на фестивале документальных фильмов “Хронограф”. Потому что им интересно мнение коллег-профессионалов.
А мне, честно говоря, особенно понравились “дождливые кадры”. И, конечно, отдельное спасибо за Благовещенскую церковь и Красную мельницу, яркие и сохранившиеся приметы моей родной “магалы”. Правда, свой фильм о Кишиневе (который, наверно, мог бы снять каждый) я начала бы иначе. Из центра старейшего городского парка. С тех самых мраморных львов, спины которых здорово потерты временем и попками многочисленных детишек, которые здесь восседали: Но это уже совсем другая история.
Александра ЮНКО.
Chișinău, orașul meu 