"Малая планета" по имени Кодрянка


“Малая планета” по имени Кодрянка Спортивно-танцевальному клубу “Кодрянка” пошел 36-й год. Вполне убедительный срок, позволяющий без тени сомнений и упреков оглянуться назад. Уютный особняк на ул. И Крянга 1\2, (за педагогическим университетом) можно назвать основной базой и штаб-квартирой всемирно известного клуба “Кодрянка”. Здесь и живет семья Гозунов, основателей коллектива. В этом современном здании есть прекрасно оборудованный танцевальный зал, уютное кафе, помещения для отдыха и восстановительных … Continue reading "Малая планета" по имени Кодрянка

Nemurirea marilor artişti [Ion şi Doina Aldea-Teodorovici]


Nemurirea marilor artiştiN-aş fi vrut să-mi amintesc vreodată despre această performanţă în materie de ştire-trăsnet. Venisem la sfîrşitul verii lui 1992 la agenţia „Moldpres” şi devenisem dintr-odată un ştirist sadea. Mi se repartizase domeniul celor trei ramuri ale puterii – Preşedinţia, Guvernul şi Parlamentul. Deprinsesem degrabă meseria şi nu-mi era deloc greu să adun volumul necesar de ştiri, ba chiar îl şi depăşeam cu uşurinţă. … Continue reading Nemurirea marilor artişti [Ion şi Doina Aldea-Teodorovici]

Referinţe despre Chişinău


Autografe de Ziua Oraşului Un oraş plin de lumină şi culoareValentina Brâncoveanu, pictoriţăTot timpul am pictat imagini din partea veche a oraşului Chişinău. Când m-aţi sunat, tocmai mă pregăteam de expoziţia (care a avut loc ieri – n.n.) dedicată Hramului Chişinăului. Pentru mine Chişinăul reprezintă tot ce-i mai frumos în viaţă. Când merg prin partea veche a capitalei, simt că trec prin istorie. E un … Continue reading Referinţe despre Chişinău

Дети Карла Шмидта


В День города хотелось бы вспомнить людей, которые служили Кишиневу с редкой преданностью. Карл Шмидт стоит третьим в списке градоначальников города. Однако он – едва ли не лучший городской голова в истории города. О 26-летней деятельности этого удивительного человека на благо бессарабской столицы и его жителей написано немало. Шмидт провел водопровод, газовое освещение, при нем появилась конно- железная дорога. Голова инициировал строительство здания Городской думы, … Continue reading Дети Карла Шмидта

Maria Cebotari – o voce, care a cucerit Europa


Născută într-o familie modestă, pe 10 februarie 1910, la Chişinău, în perioada 1924-1929 urmează Conservatorul „Unirea” din Chişinău avîndu-i ca dascăli pe Maria Zlatov, Gavriil Atanasiu şi Anastasia Dicescu (canto), Mihail Berezovski (armonie), Clara Fainştein (pian), Grigore Gîdei (teorie). A fost angajată ca actriţă a Teatrului „Hudojestvennîi” din Moscova. În 1929 pleacă la Berlin, unde a luat lecţii de canto. A fost primă solistă a … Continue reading Maria Cebotari – o voce, care a cucerit Europa

12 октября исполнилось 60 лет со времени пуска первого кишиневского троллейбуса


Этот юбилей наш коллектив торжественно отметит в пятницу. Примечательно, что он совпал со 120-летием кишиневского общественного транспорта: 1889 году, на улицах нашего города появились первые трамваи на конной тяге. А самый первый троллейбусный маршрут столицы Молдовы был проложен в 1949 году от мединститута до железнодорожного вокзала. Сегодня услуги гражданам предоставляют три троллейбусных парка. На 24-х маршрутах работают 280 троллейбусов, общая протяженность троллейбусных трасс более 522 … Continue reading 12 октября исполнилось 60 лет со времени пуска первого кишиневского троллейбуса

60 de ani de la lansarea troleibuzului, 120 de ani de la primul tramvai


Dum’acasă, măi tramvai… Fiţi de acord, dacă într-o bună zi din viaţa noastră cotidiană ar dispărea troleibuzele, am fi nu doar frustraţi, dar ar pierde, în primul rând, imaginea Chişinăului. Ar fi cu totul un alt oraş, poate şi mai modern, dar la sigur mai trist, mai străin. Aşa cum e mai puţin romantic Chişinăul, pierzându-şi din farmec odată cu dispariţia tramvaielor. Vă mai amintiţi … Continue reading 60 de ani de la lansarea troleibuzului, 120 de ani de la primul tramvai

Revenire în stil retro


Luni, chişinăuienii au avut ocazia să admire primul troleibuz din istoria capitalei. Acesta a fost adus în faţa primăriei, însă nu pentru a transporta călători, ci doar pentru a reaminti că acum 60 de ani, la Chişinău, a fost construită prima linie de troleibuz. La 16 octombrie, ziua în care Regia Transport electric de pasageri (RTEC) va marca jubileul de 60 de ani, acest troleibuz va … Continue reading Revenire în stil retro

Идет по городу троллейбус


В следующую пятницу у нас с вами будет возможность перенестись на 60 лет назад. В роли машины времени выступит… обыкновенный троллейбус. Впрочем, не совсем обыкновенный, а тот самый, который в далеком теперь октябре 1949 года вышел на первый троллейбусный маршрут молдавской столицы – от мединститута до железнодорожного вокзала. Долгие годы машина верой и правдой служила кишиневцам, а потом несколько десятилетий занимала почетное место на территории … Continue reading Идет по городу троллейбус

Alexandr Rozenbaum la Chişinău


Rozenbaum Alexandr Розенбаум Александр Александр Розенбаум посвятил песню Иону Суручану Молдавского и российского артистов связывает 22-летняя дружба Александр Розенбаум прилетел 22 апреля, в 11.15, московским рейсом. Все таможенные формальности были улажены в течение пары минут (а разве могло быть по-другому?), и показался Александр Яковлевич. В стильной кожаной куртке, черных штанах, с перекинутой через плечо сумкой, в элегантных очках, с непременными усами и в широкополой черной … Continue reading Alexandr Rozenbaum la Chişinău